RACIST ATTACKS - перевод на Русском

• расистских нападений
• расистские нападки
• расистские нападения
• расистских нападениях
• расистскими нападениями

Примеры использования Racist attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

that some people convicted of such crimes had prior suspended sentences for racist attacks.
уже имела условные( в том числе и непогашенные) приговоры, в том числе и за расистские нападения.

anti-racist groups have nevertheless collected data revealing a chilling reality of racist attacks and acts of intimidation which have gone unpunished.
антирасистские группы продолжают собирать данные, свидетельствующие об ужасающей реальности расистских нападений и актов запугивания, которые остаются безнаказанными.

Increase its efforts to combat racial discrimination and racist attacks, particularly against the Roma(Iran(Islamic Republic of));
Активизировать усилия в целях борьбы с расовой дискриминацией и расистскими нападками, в частности, на рома( Иран( Исламская Республика));

They frequently face racist attacks from all corners of society,
Нередко они подвергаются расистским нападкам со стороны всех слоев общества,

targeted for recruitment by parties to the conflict and subjected to security roundups and racist attacks.
на них устраивают облавы службы безопасности, и они подвергаются расистским нападкам.

asylum seekers are often the targeted victims of xenophobic and racist attacks.
ходатайствующие об убежище, зачастую становятся мишенью для человеконенавистнических и расистских нападок.

Establish as soon as possible a plan of action to prevent racist attacks, so that members of vulnerable groups, including Roma,
Разработать в кратчайшие сроки план действий для предупреждения расистских нападений, с тем чтобы представители уязвимых групп, включая рома, могли жить в условиях безопасности

The State party has not taken sufficient action to eliminate racist attacks by the police, and statistical data on police ill-treatment is not collected.
Государство- участник не предприняло достаточных усилий для пресечения расистских нападений со стороны сотрудников полиции и не проводит сбор статистических данных о случаях жестокого обращения со стороны полиции.

Reports of racist attacks by public officials or private individuals against migrants and asylum-seekers have been
Предметом ряда сообщений были утверждения о расистских нападениях со стороны государственных должностных лиц

intimidation, including racist attacks against Palestinian people,
запугивания со стороны поселенцев, включая совершаемые на почве расизма нападения на палестинцев, их имущество

They frequently face racist attacks from all corners of society,
Они часто сталкиваются с расистскими выпадами со стороны всех слоев общества,

He had no information on which groups of foreigners suffered the most from racist attacks, nor had he heard anything recently about the“green-jackets”.
Он не располагает информацией о том, какие группы иностранцев в наибольшей степени страдают от нападок расистского характера, и в последнее время он также ничего не слышал о∀ зеленых жакетах∀.

Migrant workers from former Soviet states continued to suffer racist attacks on the streets and were often subjected to ethnic profiling by the police
Рабочие- мигранты из стран бывшего СССР по-прежнему подвергаются нападениям на расовой почве на улицах, и в их отношении полицией и иммиграционными властями нередко

130 injured in racist attacks of Central Asian migrants in Russia in 2011.
130 получили ранения в ходе нападений расистов на мигрантов из Центральной Азии в России.

enters into public spaces, fearing racist attacks and abuse.
должен постоянно оставаться настороже из опасения расистских нападений и оскорблений.

They decided that appropriate measures should be taken to better prevent racist attacks and other manifestations of violent intolerance against migrant workers
( 29) Они постановили, что должны приниматься надлежащие меры для более эффективного предотвращения расистских вылазок и других насильственных проявлений нетерпимости в отношении рабочих мигрантов

Since Argentine NGOs had reported cases of racist attacks against black foreigners visiting the country,
В связи с сообщениями НПО Аргентины о случаях расистских нападений на темнокожих иностранцев, посещавших страну,

Ms. HOLM(Finland) said that most racist attacks in Finland were carried out by small gangs of skinheads,
Гжа ХОЛЬМ( Финляндия) говорит, что большинство расистских нападений в Финляндии совершают небольшие группы бритоголовых,

violent racist attacks are often committed by groups of skinhead youth who are not necessarily members of structured right-wing organizations
яростные расистские нападения часто совершаются группами молодых скинхедов, которые не обязательно являются членами структурно оформленных правых организаций

The State party should also take all necessary steps to prevent racist attacks and to ensure that the alleged perpetrators are thoroughly investigated,
Государство- участник должно также принимать все необходимые меры к тому, чтобы не допускать расистских нападений и обеспечить проведение тщательных расследований, привлечение к ответственности