RACIST IDEAS - перевод на Русском

• расистских идей
• идеи расизма
• расистские идеи
• расистских идеях
• расистскими идеями

Примеры использования Racist ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

the publication of materials promoting racist ideas.
публикацию материалов, пропагандирующих расистские идеи.

in particular the obligation not to disseminate racist ideas.
обязательства, в частности обязательство не распространять расистские идеи.

based on the racist ideas, remains a serious obstacle to social integration of the Roma population.
основанный на идеях расистской направленности, остается серьезным препятствием для социальной интеграции ромского населения.

In July 2009 the Court of Cassation definitively confirmed the sentence with a two month imprisonment, with probation, against Flavio Tosi, Mayor of Verona, for promoting racist ideas.
В июле 2009 года Кассационный суд окончательно подтвердил приговор к лишению свободы на два месяца с отсрочкой исполнения наказания в отношении мэра Вероны Флавио Този за потакание расистским идеям.

The Declaration seeks to refute racist ideas and to combat the socio-economic inequalities underlying
Декларация нацелена на опровержение расистских идей и борьбу с социально-экономическим неравенством,

The Internet is used to disseminate racist ideas among youth, and such sites promoting racism,
Интернет используется для распространения расистских идей среди молодежи, и такие сайты, пропагандирующие расизм, расовую дискриминацию, ксенофобию

which were perpetrated in the context of the resurgence of far-right organizations that promoted racist ideas, in contravention of article 4 of the Convention.
которые совершаются в условиях возрождения крайне правых организаций, основанных на идеях расизма, что противоречит статье 4 Конвенции.

including the obligation not to disseminate racist ideas.
обязательства, включая обязательство не распространять расистских идей.

which is said to advocate racist ideas, and that he had allegedly printed a calendar to stir up racial tensions.
авторов запрещенного журнала" Дем", который, по утверждениям, пропагандирует идеи расизма, и что он якобы распечатал календарь для провоцирования расовой напряженности.

social media by extremist groups and individuals to disseminate racist ideas and propagate racism,
отдельными лицами с целью распространения расистских идей и пропаганды расизма, расовой дискриминации,

ideological movements, and expressed concern about the use of the Internet to promote and disseminate racist ideas.
выражает озабоченность проблемой использования Интернета для целей пропаганды и распространения расистских идей.

in particular the obligation not to disseminate racist ideas.
обязательствами, в частности обязательством не распространять расистские идеи.

including a seminar on the role of the mass media in disseminating or combating racist ideas, would be useful.
в частности семинара о роли средств массовой информации как в распространении расистских идей, так и в борьбе с этим явлением.

Organisations which are based on racist ideas or which justify or attempt to foster racial hatred
Организации, основанные на расистских идеях или оправдывающие или пропагандирующие расовую ненависть

With regard to the application of article 4 of the Convention, Mr. Thornberry noted that the Convention did not recommend punishing racist ideas or thoughts but rather racist acts
Что касается применения статьи 4 Конвенции, то г-н Торнберри указывает, что Конвенция рекомендует наказывать не расистские идеи или измышления, а деяния

Lastly, he welcomed the fact that an individual had been prosecuted for disseminating racist ideas and distributing anti-Jewish pamphlets,
Наконец, он приветствует тот факт, что некое лицо было привлечено к ответственности за распространение расистских идей и антисемитских листовок,

took action with a view to establishing whether there are organizations in Poland that act on the basis of anti-Semitic or racist ideas.
рамках правительственной программы шаги, направленные на то, чтобы выяснить, имеются ли в Польше организации, руководствующиеся антисемитскими или расистскими идеями.

paragraph 2, of the Universal Declaration, among which the obligation not to disseminate racist ideas is of particular importance.
предусмотренные пунктом 2 статьи 29 Всеобщей декларации, среди которых особенно важное значение имеет обязательство не распространять расистские идеи.

In cooperation with UNESCO and the Department of Public Information, the General Assembly could support the organization of a seminar on the role of the mass media in combating or disseminating racist ideas.
В сотрудничестве с ЮНЕСКО и Департаментом общественной информации Генеральная Ассамблея могла бы также оказать содействие в проведении семинара по вопросу о роли средств массовой информации в борьбе с расистскими идеями и распространении этих идей..

society itself would reject racist ideas.
в здоровой демократии само общество отвергнет расистские идеи.