RACIST IDEOLOGY - перевод на Русском

• расистской идеологии
• расистскую идеологию
• расистская идеология
• расистской идеологией

Примеры использования Racist ideology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Racist ideology tends to refer to history from a specific perspective,
Расистская идеология, как правило, апеллирует к истории с определенной точки зрения,

organizations which pursue a racist ideology.
исповедующих расистскую идеологию.

which used the presence of foreigners as a pretext for spreading its racist ideology and operating in broad daylight.
которые воспользовались присутствием иностранцев в целях распространения своей расистской идеологии и перехода к открытым действиям.

Furthermore, racist ideology is being spread using the most up-to-date information technologies,
Кроме того, расистская идеология распространяется с помощью самых современных средств информации, а расистское насилие проявляется

refuses to provide a public service or propagates a racist ideology.
предназначенному для общественного пользования, а также лиц, проповедующих расистскую идеологию.

as they continued to subscribe to a destructive and racist ideology.
руководствующихся деструктивной расистской идеологией.

redemption of a people- the people of southern Africa- from the pernicious forces of darkness represented by the racist ideology of apartheid.
возрождения целого народа- народа юга Африки- от злобных сил тьмы в лице расистской идеологии апартеида.

The Seminar noted that racist ideology and racial, ethnic
Участники Семинара отметили, что расистская идеология и дискриминация по признаку расы,

while legislation barred parties espousing a racist ideology from seeking election to the Knesset.
законодательство запрещает тем партиям, которые поддерживают расистскую идеологию, участвовать в выборах в.

Nigeria; and the rise of political parties with a racist ideology in Europe, in particular Austria.
также усиление влияния политических партий с расистской идеологией в Европе, и в частности в Австрии.

the National Prosecutor's Office undertook activities aimed at establishing whether there were any organizations based on anti-Semitic or racist ideology operating in Poland.
годы Национальная прокуратура предприняла действия с целью установления наличия каких-либо организаций, основанных на антисемитской или расистской идеологии, действующих в Польше.

Similarly, racist ideology was manifested in discriminatory immigration laws
Расистская идеология проявляется также в дискриминационных законах

treacherous politics and racist ideology.
вероломную политику и расистскую идеологию.

was a key example of the Israeli Government's racist ideology of separation and exclusivity
включающая Восточный Иерусалим, является ключевым образцом расистской идеологии разделения и исключительности,

excluding nonJews brought to a public platform a political party based on a racist ideology.
закрытого для лиц нееврейской национальности, возникла политическая партия, в основе которой лежала расистская идеология.

refused to provide a public service or propagated a racist ideology.
предназначенному для общественного пользования, а также лиц, проповедующих расистскую идеологию.

unwavering voice against that dangerous regime and condemn its racist ideology.
безоговорочно выступить против этого опасного режима и осудить его расистскую идеологию.

The Committee would like to know more about the legislation prohibiting organizations that professed and practised a racist ideology, as well as the detailed provisions of Chilean legislation that gave effect to article 4.
Хотел бы знать, как обстоят дела с законодательством о запрете организаций, проповедующих и проводящих в жизнь расистскую идеологию, и какие конкретно положения чилийского законодательства обеспечивают осуществление статьи 4.

In chapter III, the Special Rapporteur examines how hate speech based on racist ideology may exacerbate
В главе III Специальный докладчик рассматривает вопрос о том, как язык вражды на почве расистской идеологии может усугубить

In the view of the Special Rapporteur, the cases mentioned above demonstrate how hate speech based on racist ideology may contribute to the commission of acts of violence
По мнению Специального докладчика, вышеупомянутые случаи показывают, как язык вражды на почве расистской идеологии может способствовать совершению актов насилия