Примеры использования Radio operator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
each participant receives a certificate of Royal Yacht Association(RYA) radio operator- Royal Yachting Association of Great Britain.
сдачи экзамена, каждый участник получает сертификат радиооператора Royal Yacht Association( RYA)- Королевская яхтенная ассоциация Великобритании.advanced radio equipment and carried two seats, the second for a radio operator.
были двухместными второе место предназначалось для радиста.meteorologist Yevgeny Fyodorov, radio operator Ernst Krenkel,
And the English school RYA has developed a special online course of the radio operator SRC-VHF DSC with the exam,
И Английская школа RYA разработала специальный дистанционный курс радиооператора SRC- VHF DSC с экзаменом,Used to be a radio operator in the Dutch army contingent attached to the United Nations forces in Sanai.
Был радистом контингента армии Нидерландов, приданного наблюдателям Организации Объединенных Наций на Синае.until he, again as a radio operator, lived on the remote Bear Island, far north of the Arctic Circle.
опять в качестве радиста, на Медвежий, расположенный далеко за Северным полярным кругом.Pino I8YZO was appreciated as a Radio Operator, They tell me one of the strongest in its field,
Сосна I8YZO было оценить, как радист, мне говорят одним из самых сильных в своей области,The radio operator/ tail gunner Liu Shuyi refused to defect and South Korea returned
Радиооператор/ хвостовой стрелок Лю Шуи( Liu Shuyi)( 刘 书 义)He served as a radio operator at an outlying detachment of the 1st Marine Regiment,
Он служил радистом в отдаленном отряде 1- го полка морской пехоты,After Germany attacked the Soviet Union in 1941, he volunteered for military service and was trained for use in Germany as a paratrooper and radio operator.
После вторжения Германии в Советский Союз в августе 1941 года она проходила подготовку в качестве десантника и радиста.lost his bearings, but his radio operator persuaded him to go back.
запаниковал и растерялся, но его радист уговорил его вернуться.Four Radio Operator posts reclassified from international to national General Service; staff will be assigned to the Security Operations Centre in Abidjan.
Четыре должности радиооператоров преобразованы из должностей международных сотрудников категории общего обслуживания в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания, и эти сотрудники будут приписаны к Оперативному центру по обеспечению безопасности в Абиджане.a young French student spent his time at the top of the Eiffel Tower, as a radio operator.
молодой французский студент проводил свое врем€ на вершине Ейфелевой башни, как радиооператор.then a radio operator on the Black Sea.
затем радистом на Черноморском флоте СССР.During World War II, he served in the United States Navy Air Corps as a radio operator.
Он участвовал во Второй мировой войне в военно-морских силах США в качестве радиста.in the camp, are radio operator Vladimir and physician Larisa.
внизу в лагере остаются радист Володя и врач Лариса.The radio operator functions have been performed by temporary personnel, as an ad hoc arrangement pending submission of the present proposed budget.
До представления нынешнего предлагаемого бюджета функции радиооператоров выполнялись временными сотрудниками на разовой основе.However, the service contracts examined corresponded most often with clearly identified positions(radio operator, financial assistant) rather than specific tasks.
Между тем, в большинстве случаев контракты на обслуживание, по которым была проведена проверка, применялись в отношении четко прописанных должностей( радиооператор, помощник по финансовым вопросам), а не для выполнения конкретных задач.a sapper and a radio operator.
сапер и радист.Therefore, an additional 17 Radio Operator(national General Service staff) posts have been proposed for the 2010/11 period.
Поэтому на период 2010/ 11 года предлагается создать 17 дополнительных должностей радиооператоров национальные сотрудники категории общего обслуживания.
