Примеры использования Radiological protection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
education campaigns on radiological protection among the personnel of companies involved in the metal recovery
Radiological protection, including the safe transportation of radioactive material,
Радиологическая защита, включая безопасную перевозку радиоактивного материала,the International Commission on Radiological Protection in these efforts.
Международная комиссия по радиологической защите.food and radiological protection and security.
Alert the technical personnel specializing in radiological protection, who shall proceed as follows using adequate radiological protection procedures.
Оповещает специалистов по regulatory infrastructure in nuclear safety, radiological protection and waste management for the peaceful application of nuclear energy.
регулирующей инфраструктуры в сферах ядерной безопасности, радиологической защиты и обращения с отходами при применении ядерной энергии в мирных целях.Radiological protection is based on national legislation,
Радиологическая защита основывается на положениях национального законодательства,the International Commission on Radiological Protection.
Международной комиссией по радиологической защите.The Conference welcomes the intensification of international cooperation in order to strengthen nuclear safety and radiological protection, mainly under the auspices of IAEA.
Конференция приветствует активизацию международного сотрудничества в целях укрепления ядерной безопасности и радиологической защиты, главным образом под эгидой МАГАТЭ.the International Commission on Radiological Protection and the International Commission on Radiation Units and Measurements should be noted.
Международной комиссии по радиологической защите и Международной комиссией по enhance nuclear safety, waste management and radiological protection.
безопасности удаления ядерных отходов и радиологической защиты.of nuclear facilities and promote international cooperation in nuclear safety and radiological protection.
будет содействовать международному сотрудничеству в области ядерной безопасности и радиологической защиты.A first bilateral agreement to enhance nuclear safety and radiological protection in Russian nuclear destruction facilities was signed in 1993.
В 1993 году было подписано первое двустороннее соглашение об укреплении ядерной безопасности и радиологической защиты на российских ядерно- ликвидационных объектах.Radiological Protection and Safety Act(Law No. 1440-XIII of 24 December 1997), article 11;
Закон Республики Молдова о радиационной защите и безопасности№ 1440- XIII от 24 декабря 1997 года, статья 11;The National Radiological Protection Board acts as the national regulatory authority to implement the provisos of the Nuclear Safety
Национальный совет по радиационной защите действует в качестве национального регулятивного органа, обеспечивающего соблюдение Положений о ядерной безопасностиTo promote training and education campaigns on radiological protection among the personnel of companies involved in the metal recovery
Поощрять проведение кампаний по подготовке и информированию в области радиационной защиты работников компаний сектора заготовкиThe national authorities responsible for regulating chemical weapons and radiological protection and safety are as follows.
Что касается национальных органов, занимающихся вопросами химического оружия и радиологической охраны и безопасности, то ими являются следующие.presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety.
представление заключений в отношении нормативных актов, связанных с радиационной защитой и ядерной безопасностью.attaching the conclusions of the report drawn up by the personnel specializing in radiological protection.
прилагает выводы, содержащиеся в протоколе, составленном специалистами по радиационной защите.The primary focus of bilateral activity undertaken by the member States of the Community is in the field of nuclear safety and radiological protection.
Главное внимание в двусторонней деятельности, осуществляемой государствами- членами Сообщества, уделяется вопросам безопасности ядерных объектов и противорадиационной защите.
