Примеры использования Rain forests на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The North American definition would in turn exclude a part of temperate rain forests under definitions used elsewhere.
Североамериканское определения, в свою очередь, исключает часть умеренных дождевых лесов в других странах.Avatar İnşaat performed the insulation application of Rain Forests Greenhouse.
в компания Avatar İnşaat применяла для изоляции теплицы с дождевыми лесами.Habitat: Lemur lives in humid rain forests in the eastern part of the island of Madagascar.
Среда обитания: Обитает лемур вари во влажных дождевых лесах в восточной части острова Мадагаскар.covered by tropical rainforest, part of the Seram rain forests ecoregion, together with neighboring Seram.
входящими в экологический регион Серамских дождевых лесов вместе с территорией соседнего Серама.The Machare plantation is one of the highest farming farms on the picturesque foot of Mount Kilimanjaro, right under the rain forests.
Плантация Machare- одно из самых высоко находящихся фермерских хозяйств на живописном подножие горы Килиманджаро, прямо под дождевыми лесами.These forests are less diverse than the surrounding Peninsular Malaysian rain forests, but are home to many endangered animals.
Эти леса менее разнообразны, чем прилежащие Дождевые леса Малайского полуострова( англ. Peninsular Malaysian rain forests), и являются домом для многих исчезающих видов животных.The Mizoram-Manipur-Kachin rain forests extend up to the 1,000 metres(3,300 feet) elevation of the Chin Hills-Arakan Yoma range,
Дождевые леса Мизорама- Манипура- Качина простираются на высотах до 1000 метров в Чинских горахflows through the rain forests, swamps and mangroves,
протекает через дождевые леса, болота и мангровые зарослиwhich is part of the rain forests of the eastern coast,
который является частью дождевых лесов восточного побережья,mountain rain forests and savannas.
горные дождевые леса и саванны.For a reason it is included in the UNESCO list of world natural heritage on a par with other unique forests of the planet- the rain forests of the Amazon, mangrove forests of India and tropical forests of Puerto Rico.
Не зря же она включена в список мирового природного наследия ЮНЕСКО наравне с другими уникальными From its crystal blue waters to its white sandy beaches to its lush green rain forests, Thailand caters equally well to the intrepid backpacker looking for a rooftop hostel
Своей кристально чистой водой, белыми песчаными пляжами и пышной зеленью тропических лесов, Тайское королевство одинаково пленяет как бэкпекеров( бюджетных путешественников), интересующихся недорогими хостелами,tropical rain forests and fabulous untouched coral reefs,
тропическими дождевыми лесами и потрясающими нетронутыми коралловыми рифами,was held in January on the topic"Environmental change in rain forests and drylands" and attracted a full house to the UNU Headquarters International Conference Hall.
организуемый строительной компанией" Обаяси", который был посвящен теме" Экологические изменения в тропических лесах и в засушливых районах" и который прошел в штаб-квартире УООН с аншлагом.Peninsular Malaysian rain forests(IM0146) Peninsular Malaysian montane rain forests(IM0144) Peninsular Malaysian peat swamp forests(IM0145) Kayah-Karen/ Tenasserim Moist Forests Peninsular Malaysian Lowland and Mountain Forests Borneo montane rain forests Borneo lowland rain forest Kinabalu Montane Scrub Greater Sundas Mangroves Sundaland Rivers and Swamps Sulu-Sulawesi Seas
Дождевые леса Малайского полуострова( IM0146) Горные дождевые леса Малайского полуострова( IM0144) Tropical and subtropical moist broadleaf forests Greater Negros-Panay rain forests Luzon montane rain forests Luzon rain forests Mindanao montane rain forests Mindanao-Eastern Visayas rain forests Mindoro rain forests Palawan rain forests South China Sea Islands(disputed between China, Malaysia, Philippines, Taiwan, Vietnam) Sulu Archipelago rain forests Tropical and subtropical coniferous forests Luzon tropical pine forests Environmental issues in the Philippines Mammalian fauna of the Philippines(Field Museum of Natural History) Philippines biodiversity hotspot Conservation International.
Тропические и субтропические влажные широколиственные African resources include rain forests, the virtually carbon dioxide-free atmosphere above the continent
other valuable species and conserving the rain forests of the country; the number of similar schemes is increasing.
лесами и устойчивого производства тропической древесины путем лесовосстановления и заготовки." Прешэс вудз лтд." инвестирует порядка 40 млн. долл. США в закладку посадок тикового дерева и">других ценных пород и сохранение дождевых лесов в Коста-Рике; число такого рода проектов возрастает.deep in the Amazon rain forests, might want to leave their paradise-- not because they were driven out by modernity,
за которыми он наблюдал в глубине амазонских тропических лесов, вероятно хотели покинуть свой рай, и вовсе не потому, что они были вытеснены оттуда современным укладом жизни-- современностью, которую восхвалял сам Леви- Строс,--He was talking about the rain forest and the plight of the Yanomama Indians.
Он рассказывал про дождевые леса и жизнь индейцев яномама.
