RANKS SECOND - перевод на Русском

• занимает второе место
• занимают второе место

Примеры использования Ranks second на Английском языке и их переводы на Русский язык

She won 10 total medals and ranks second to Latynina for the most medals among Soviet female gymnasts.
Она завоевала 10 медалей и заняла второе место после Латыниной по числу медалей.

NPF Social Development will subsequently be merged with the Group's largest fund, NPF BUDUSHCHEYE, which ranks second in Russia by the number of insured persons
В дальнейшем фонд присоединится к крупнейшему фонду группы- АО« НПФ« БУДУЩЕЕ», занимающему второе место по числу застрахованных лиц

Surprisingly, being a doctor ranks second on the list of preferred occupations for children 21.
Неожиданно на втором месте оказались врачи: медицинскую карьеру для своих детей предпочел 21% респондентов.

The website kp. ru ranks second among Russia's news sites with an average of 1 million daily users.
Сайт kp. ru стабильно занимает второе место по посещаемости среди российских новостных сайтов.

The poverty reduction policy cluster ranks second, with an approval rating of 67 per cent from stakeholders on government policy in this area.
Группа вопросов, касающихся политики сокращения масштабов нищеты, оказалась на втором месте, при этом 67 процентов представителей заинтересованных сторон одобрили политику, проводимую правительством в этой области.

The largest number of infected devices are owned by Russian users; Ukraine ranks second, followed by Kazakhstan and the Republic of Belarus.
Наибольшее число инфицированных устройств принадлежит российским пользователям, на втором месте по данному показателю располагается Украина, далее следуют Казахстан и Белоруссия.

The Central Federal District ranks second with a share of about 27%,
На втором месте с долей порядка 27% находится Центральный федеральный округ,

literacy rate in Belarus is the highest, Ukraine ranks second, and Moldova ranks third.
уровень гражданских знаний в Беларуси несколько выше, на втором месте- Украина, а на третьем- Молдова.

seriousness of poverty and ranks second highest for the incidence of extreme poverty.
степени бедности и она занимает второе место по уровню крайней бедности.

The Company is on top of the PARTAD ranking of specialized depositories in terms of the number of customers, ranks second in terms of the value of assets controlled.
Общество занимает первое место рейтинге спецдепозитариев ПАРТАД по количеству обслуживаемых клиентов, второе место по стоимости контролируемого имущества.

United Nations as author, CELADE ranks second after the Population Division,
на автора ЛАДЦ стоит на втором месте после Отдела народонаселения,

Schistosomiasis, which ranks second(after malaria) among the major tropical diseases,
Шистосомоз, который находится на втором месте( после малярии) среди основных тропических заболеваний,

The Ministry of Labour and Social Security ranks second(54 percent of full answers),
На втором месте по уровню прозрачности находится Министерство труда

Concerning health issues, it was noted with concern that the Caribbean region ranks second only to sub-Saharan Africa in terms of adult HIV/AIDS prevalence, and that many SIDS have had to divert scarce resources from fighting other diseases
Что касается проблем здравоохранения, то с озабоченностью отмечалось, что по показателям распространения ВИЧ/ СПИДа среди взрослого населения Карибский регион стоит на втором месте в мире после стран Африки к югу от Сахары и что многие СИДС вынуждены отвлекать скудные ресурсы, предназначающиеся для борьбы с другими заболеваниями

Serbian ranks second(42,000 Austrian
сербский занимает второе( 42 000 австрийцев,

belong to Russian users; Ukraine ranks second with 39,020 infection incidents; and Kazakhstan comes in
принадлежит российским пользователям, на втором месте располагается Украина с показателем 39 020 случаев заражения,

Today,"Nikka" ranked second in Japan for the production of whiskey.
Сегодня" Nikka" занимает второе место в Японии по производству виски.

Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.
Нефть и природный газ занимают второе место по энергопотреблению и в основном импортируются.

The output of raw coal of Inner Mongolia ranked second in the country.
По добыче необогащенного угля Внутренняя Монголия занимает второе место в стране.

Exhibitions as a face-to-face industry rank second in the product promotion system after the internet.
Выставки как face- to- face индустрия занимают второе место в системе продвижении товаров после интернета.