РЯДАХ - перевод на Английском

• ranks
• rows
• series
• midst
• number
• ranges
• row
• rank
• numbers

Примеры использования Рядах на Русском языке и их переводы на Английский язык

трофической структуры почвенных беспозвоночных в сукцесионных экогенетических рядах.
trophic structure of soil invertebrates in successional ecogenetic series.

даже находясь в первых рядах Армагеддона.
although you are in the front rank of Armageddon.

Я в первых рядах нашего класса.
I'm in the front row our class.

Она сеет хаос в наших рядах.
She's wreaked havoc in our ranks.

Вы как Далила в наших рядах.
You are the Delilah in our midst.

Контр- фасад имеет по три окна в трех рядах.
The counter-façade has nine windows on three rows.

Измена в собственных рядах.
Treachery in our own ranks.

Фундаментная плита расположена на рядах отдельных фундаментов.
The base plate lies on rows of individual foundations.

Сегодня мы с удовлетворением приветствуем в наших рядах островное государство Тувалу.
Today, we are pleased to welcome to our midst the island nation of Tuvalu.

Но сейчас один из Флорриков в наших рядах.
But now we have a Florrick in our ranks.

становится творческой в рядах безработных.
becomes creative in the ranks of the unemployed.

Цены доступны в рядах гондолы.
Prices are available at gondola ranks.

Обе стороны остро жаждут видеть тебя в своих рядах.
Both sides desperately eager to see you in our ranks.

Многие тысячи иностранцев сражаются в рядах ИГИЛ.
There are many foreign fighters in ISIL's ranks.

Размышляли со звездами в их немых постоянных рядах.
Mused with the stars in their mute constant ranks.

Он подчеркнул, что коллектив UNEC представлен также в рядах правящей партии.
He emphasized that UNEC staff is also represented in the ranks of the ruling party.

Потому что у меня есть агент в рядах Лоренцо.
Because I have an agent within Lorenzo's ranks.

У меня есть агент в рядах Лоренцо.
I have an agent within Lorenzo's ranks.

С сентября 1943 года- в рядах Красной армии, артиллерист.
On 9 October Riga was in artillery range of the Red Army.

Я буду в первых рядах, чтобы увидеть его.
I will be first in line to see it.