RANKS THIRD - перевод на Русском

• занимает третье место
• занимает 3 место

Примеры использования Ranks third на Английском языке и их переводы на Русский язык

Italy, with a 143% increase(from 26 620 asylum applications registered in 2013 to 64 625 in 2014), ranks third, after Germany and Sweden.
Италия, где рост составил 143%( с 26 620 заявлений о предоставлении убежища, зарегистрированных в 2013 году до 64 625 в 2014 году), находится на третьем месте после Германии и Швеции.

Indeed, this year the World Bank's"Doing Business 2007" reports that Africa ranks third among the world's regions in introducing regulatory reform.
По сути, в докладе Всемирного банка<< Бизнес в 2007 году>> отмечается, что Африка стоит на третьем месте среди регионов мира в плане реформирования в области законодательного регулирования.

Yekaterinburg ranks third in Russia by number of theaters after Moscow and St. Petersburg.
По количеству театров- а их около 40- Екатеринбург занимает третье место в России после Москвы и Санкт-Петербурга.

According to a World Bank report(2007) Ukraine ranks third on the list of originating countries of international migrants,
Согласно доклада Всемирного Банка( 2007) Украина занимает третье место в списке стран, из которых выезжают мигранты,

Republic of Kazakhstan ranks among ten largest coal producers in the global market and ranks third in the market of CIS as regards coal reserves and the first as regards coal production per capita.
Республика Казахстан входит в десятку крупнейших производителей угля на мировом рынке, а среди стран СНГ занимает третье место по запасам и первое место- по добыче угля на душу населения.

Estuaire province ranks third, with a prevalence rate of 7.2 per cent,
Третье место занимает провинция Эстуарий, где этот показатель составляет 7,

the rating of 2.09%, audience 18+, 50,000+ and laso ranks third for the audience of 18-54 years with the share of 9.48% and the rating of 1.41.
09% по аудитории старше 18 лет( выборка« 50 тыс.+») и 3 место по доле аудитории 18- 54 доля 9, 48%, рейтинг 1, 41.

Spain ranks third in terms of films that have won the award,
Испания стоит на третьем месте по числу полученных премий после Италии( 11 премий),

the Russian Federation ranked third in the world for attracting FDI.
Российская Федерация занимает третье место в мире по привлечению ПИИ.

Mental diseases rank third after cardiovascular and skeletalmuscular diseases as causes of disability.
Психические заболевания занимают третье место среди причин инвалидности после заболеваний сердечно-сосудистой и костно- мышечной систем.

The shipbuilding industry ranked third or fourth in world-wide activity.
Ее кораблестроительная промышленность занимала третье или четвертое место в мире.

South Korea is a remarkable example ranking third with 155 countries.
Примечателен пример Южной Кореи, занявшей третье место с 155 странами.

Expedia ranked third, after IAC and Google,
Expedia заняла третье место после IAC и Google,

His 21 goals ranked third overall on the team.
Его 21 шайба заняла третье место в общем зачете команды.

Mobley ranked third in the league in three-point percentage during the 2004-2005 season.
Мобли занял третье место в лиге по проценту трехочковых в сезоне 2004/ 05.

Kildee ranked third with 18.
Софития заняла второе место с 18.

It also ranked third on Billboard World Albums.
Он также занял третью строчку в мировом альбомном чарте Billboard.

Ranking third in Italy by GDP, Turin is a major European industrial center.
Турин- крупный европейский промышленный центр, занимающий третье место в Италии по ВВП.

The past two years ranked third.
Затем два года подряд занимала третье место.

Tokyo Stock Exchange ranked third in Asia in 2014.
До этого в 2014 году ресторан занял третье место в Азии.