RAPIDLY GROWING - перевод на Русском

• быстро растущих
• быстрорастущих
• быстрый рост
• стремительно растущий
• быстро развивающейся
• стремительно развивающегося
• быстро возрастающую
• стремительный рост
• быстро увеличивающегося
• быстрый прирост
• быстрое увеличение
• быстроразвивающейся

Примеры использования Rapidly growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Director Dome Karukoski's unique perspective is reaching a rapidly growing audience.
Нестандартное видение режиссера Доме Карукоски завоевывает быстро растущую аудиторию.

Textile and apparel industries are the rapidly growing sectors of the world.
Текстильной и швейной отрасли являются быстро растущие секторы мира.

The Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities, Beijing,
Пекинская конференция по управлению водными ресурсами в быстро растущих городах, Пекин,

Our powerful, high performance products are specifically designed to meet the rapidly growing needs of customers in the academic,
Наши мощные, высокопроизводительные инструменты специально разработаны для удовлетворения быстро растущих потребностей клиентов в научной,

The emergence of these rapidly growing markets makes regional economic integration an increasingly viable
Возникновение этих быстрорастущих рынков делает региональную экономическую интеграцию все более целесообразной

acceptance of the fact that rapidly growing populations could increase the pressure on resources
осознать тот факт, что быстрый рост населения в состоянии усилить давление на ресурсы

The South and South-West Asian subregion remains one of the world's most rapidly growing areas despite a marked slowdown in growth in 2012.
Субрегион Южной и Юго-Западной Азии по-прежнему является одним из наиболее быстро растущих регионов мира, несмотря на существенное замедление темпов его роста в 2012 году.

F-FDG is taken up by cells, phosphorylated by hexokinase(whose mitochondrial form is greatly elevated in rapidly growing malignant tumours),
F- FDG захватывается клетками опухоли, фосфорилируется гексокиназой( фермента много в быстрорастущих злокачественных клетках) и накапливается в тканях

Furthermore, the evidence of rapidly growing intraregional trade
Кроме того, по имеющимся сведениям, быстрый рост внутрирегиональной торговли

The most vulnerable are the 1 billion urban poor residing in rapidly growing, uncontrolled and densely populated informal settlements
Наиболее уязвимыми являются 1 миллиард городских бедняков, проживающих в быстро растущих, неконтролируемых и плотно заселенных неформальных поселениях

In rapidly growing urban environments, low-density sprawl causes per capita distribution and maintenance costs for energy and water to increase rapidly..
В быстрорастущих городах расползание городских районов при низкой плотности населения ведет к быстрому росту душевых расходов на энергию и воду и соответствующих эксплуатационных расходов.

Welcoming the rapidly growing interest worldwide in the creation
Приветствуя стремительно растущий во всем мире интерес к созданию

In 1930s, the rapidly growing collection of the Tretyakov Gallery required more rooms.
Быстрый рост коллекции Третьяковской галереи уже в 1930- е годы остро ставил вопрос о расширении ее помещений.

With rapidly growing demand credit- Disposable income will grow at CARG.
При быстро растущих потребностях кредитования- Располагаемый доход населения будет расти в среднем на 10, 7% в год в 2010- 2015 гг.

Water scarcity can turn into a serious health issue for both rapidly growing cities and peri-urban areas.
Серьезную проблему для здоровья жителей как быстрорастущих городов, так и пригородных районов может создавать нехватка воды.

People aged 85 years or more are currently the most rapidly growing section of the population in countries of the European Region 22.
В странах Европейского региона люди в возрасте 85 лет и старше составляют наиболее стремительно растущий сегмент населения 22.

Available equipment in the laboratories of the department meets all the requirements for training in the rapidly growing field of information and telecommunication systems.
Имеющееся современное оборудование в лабораториях кафедры отвечает всем требованием для подготовки специалистов в быстро развивающейся области информационных и телекоммуникационных систем связи.

The rapidly growing number of older persons in African countries poses an important challenge given the lack of adequate formal institutional support systems for the elderly.
Учитывая отсутствие адекватной сети учреждений, занимающихся вопросами поддержки пожилого населения, быстрый рост числа лиц пожилого возраста в африканских странах представляет собой немалую проблему.

particularly in rapidly growing urban areas,
особенно в быстро растущих городских районах,

This is a significantly long period of time for the relatively young and rapidly growing Russian banking market.
Для сравнительно молодого и стремительно развивающегося российского банковского рынка это солидный возраст.