REAFFIRMED THEIR SUPPORT - перевод на Русском

• подтвердили свою поддержку
• вновь подтвердили свою поддержку
• вновь заявили о своей поддержке
• подтверждают свою поддержку
• вновь заявляют о своей поддержке

Примеры использования Reaffirmed their support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of the Council reaffirmed their support for General Lamine Cissé
Члены Совета подтвердили свою поддержку генерала Ламина Сиссе

The Ministers reaffirmed their support for the self-determination of the people of East Timor
Министры вновь подтвердили свою поддержку самоопределения народа Восточного Тимора

In that statement, they reaffirmed their support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute over the Falkland Islands(Malvinas) with the United Kingdom.
В этом заявлении они вновь заявили о своей поддержке законных прав Аргентины в споре по вопросу о суверенитете над Фолклендскими( Мальвинскими) островами.

They reaffirmed their support for the African mission deployed in Burundi by the African Union
Они подтвердили свою поддержку Африканской миссии, развернутой в Бурунди Африканским союзом,

Several Council members reaffirmed their support for the investigation of cases of organ trafficking in Kosovo
Несколько членов Совета вновь подтвердили свою поддержку расследованию случаев торговли человеческими органами в Косово

Several delegations reaffirmed their support for closer collaboration at the country level between the United Nations system
Некоторые делегации вновь заявили о своей поддержке более тесного сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций

Belarus informed the Conference about the achievements in implementing the PoA in their countries and reaffirmed their support for the ICPD Beyond 2014 process.
Беларуси информировали Конференцию о достижениях в осуществлении Программы действий в своих странах и подтвердили свою поддержку процесса" МКНР после 2014 года.

Members of the Council reaffirmed their support for the activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, in accordance with its mandate.
Члены Совета вновь подтвердили свою поддержку деятельности Международного трибунала по бывшей Югославии в соответствии с его мандатом.

The Ministers reaffirmed their support to the legitimate Government of Lebanon
Министры вновь заявили о своей поддержке законного правительства Ливана

Heads of delegation reaffirmed their support to ECE EPR Programme.
главы делегаций подтвердили свою поддержку Программе ОРЭД и рекомендовали ЕЭК ООН провести третий цикл Обзоров.

Council members reaffirmed their support for the peace process
Члены Совета вновь подтвердили свою поддержку мирного процесса

Members of the Council exchanged views on the situation in Kosovo and reaffirmed their support for the work of UNMIK.
Члены Совета обменялись мнениями о положении в Косово и подтвердили свою поддержку деятельности МООНК.

21 May 2012 reaffirmed their support for the Afghan national security forces.
Соединенные Штаты, вновь заявили о своей поддержке афганских национальных сил безопасности.

They also emphasized the need for protecting our common environment and reaffirmed their support to the principles set out in Agenda 21.
Кроме того, они подчеркнули необходимость охраны нашей общей окружающей среды и подтвердили свою поддержку принципов, сформулированных в Повестке дня на XXI век.

Following the completion of the first cycle, at the Fifth EfE Ministerial Conference, the environmental ministers reaffirmed their support for the EPR Programme.
После завершения первого цикла министры окружающей среды на пятой Конференции министров ОСЕ вновь подтвердили свою поддержку Программе ОРЭД.

They reiterated their recognition of the rights of the people of New Caledonia to self-determination and reaffirmed their support for continuing dialogue with all communities in New Caledonia.
Они вновь заявили о своем признании прав народа Новой Каледонии на самоопределение и подтвердили свою поддержку продолжения диалога со всеми общинами в Новой Каледонии.

Council members also reaffirmed their support for the efforts of the Secretary-General
Члены Совета также подтвердили свою поддержку усилий Генерального секретаря

Council members also reaffirmed their support for the inclusive Government led by Prime Minister of Iraq, Haider al-Abadi.
Члены Совета также подтвердили свою поддержку правительства, представляющего интересы всех слоев населения, во главе с премьер-министром Ирака Хейдаром аль- Абади.

The representatives reaffirmed their support for the principles of a political settlement,
Представители вновь подтвердили свою поддержку принципов политического урегулирования,

Bureau members reaffirmed their support for collaboration and coordination with other functional commissions,
Члены Бюро подтвердили свою поддержку сотрудничества и координации своей работы с работой других функциональных комиссий,