REAFFIRMS ITS DECISION - перевод на Русском

• подтверждает свое решение

Примеры использования Reaffirms its decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirms its decision 52/485 of 26 June 1998,
Вновь подтверждает свое решение 52/ 485 от 26 июня 1998 года

Nevertheless, the Government of the Federal Republic of Nigeria reaffirms its decision to continue its cooperation with the thematic Special Rapporteurs
Тем не менее правительство Федеративной Республики Нигерии вновь подтверждает свое решение продолжать сотрудничать с тематическими Специальными докладчиками

Reaffirms its decision that any reform proposal which neglects the adequate representation of the Islamic Ummah in any category of membership in an extended Security Council will not be acceptable to the Islamic World.
Вновь подтверждает свое решение о том, что никакое предложение о реформе, которое не предусматривает адекватного представительства исламской уммы в любой категории членства в расширенном Совете Безопасности, не будет принято исламским миром;

Reaffirms its decision contained in paragraph 16 of its resolution 52/248 to approve four hundred support account-funded temporary posts for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999;
Вновь подтверждает свое решение, содержащееся в пункте 16 своей резолюции 52/ 248, утвердить четыреста временных должностей, финансируемых из средств со вспомогательного счета, на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года;

Reaffirms its decision contained in paragraph 16 of its resolution 52/248 to approve 400 support account-funded temporary posts for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999;
Вновь подтверждает свое решение, содержащееся в пункте 16 своей резолюции 52/ 248, утвердить 400 временных должностей, финансируемых из средств со вспомогательного счета, на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года;

Reaffirms its decision to hold within existing resources a high-level meeting on"Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward" during its sixty-third session;
Вновь подтверждает свое решение провести за счет имеющихся средств в ходе своей шестьдесят третьей сессии совещание высокого уровня на тему<< Потребности развития Африки: ход выполнения различных обязательств, задачи и путь впередgt;gt;;

Reaffirms its decision to review frequently the progress made by the parties in the implementation of their commitments pursuant to the Algiers Agreements,
Вновь подтверждает свое решение часто проводить обзор прогресса, достигнутого сторонами в выполнении их обязательств по Алжирским соглашениям,

Reaffirms its decision to convene in 2016 a third United Nations conference on housing
Вновь подтверждает свое решение провести в 2016 году третью конференцию Организации Объединенных Наций по жилью

by whomever they are committed, reaffirms its decision to cooperate in fighting international terrorism
когда бы они ни происходили, подтверждает свою решительность осуществлять сотрудничество в борьбе с международным терроризмом

Reaffirms its decision that the General Assembly,
Вновь подтверждает свое решение о том, что Генеральная Ассамблея,

Reaffirms its decision that the General Assembly,
Вновь подтверждает свое решение о том, что Генеральная Ассамблея,

Reaffirms its decision that the General Assembly,
Вновь подтверждает свое решение о том, что Генеральная Ассамблея,

Reaffirm its decision 21/1 of 27 April 2012,
Подтвердить свое решение 21/ 1 от 27 апреля 2012 года,

Reaffirms its decisions 98/23 and 99/1;
Подтверждает свои решения 98/ 23 и 99/ 1;

Reaffirms its decisions 13/CP.1 and 7/CP.2 on transfer of technology;
Вновь подтверждает решения 13/ CP. 1 и 7/ CP. 2 о передаче технологии;

Reaffirming its decision 17/32 of 21 May 1993,
Вновь подтверждая свое решение 17/ 32 от 21 мая 1993 года,

Also in its resolution 7/3, the Conference reaffirmed its decision 4/3, in which it had decided that the Working Group on Technical Assistance should be a constant element of the Conference.
В своей резолюции 7/ 3 Конференция также подтвердила свое решение 4/ 3, в котором она постановила, что Рабочая группа по технической помощи должна стать постоянным элементом Конференции.

The General Committee reaffirmed its decision to invite any State member or observer in the Preparatory Commission to submit
Генеральный комитет подтвердил свое решение о том, чтобы кандидаты для прохождения программы подготовки кадров выдвигались любыми государствами- членами

In the same resolution, the Conference reaffirmed its decision 4/3, in which it had decided that the Working Group should be a constant element of the Conference.
В этой же резолюции Конференция подтвердила свое решение 4/ 3, в котором она постановила, что Рабочая группа должна стать постоянным элементом Конференции.

Reaffirming its decision that savings in the programme budget for the biennium 1996-1997 will not affect the full implementation of mandated programmes and activities.
Вновь подтверждая свое решение о том, что экономия по бюджету по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов не будет сказываться на осуществлении в полном объеме утвержденных программ и мероприятий.