REAL COST - перевод на Русском

• реальную стоимость
• реальные затраты
• реальные издержки
• реальные расходы
• реальная стоимость
• реальной стоимости
• реальных затрат
• действительная стоимость

Примеры использования Real cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discounted cost: Resulting cost when the real cost is discounted by the real discount rate
Дисконтированная стоимость: конечные затраты, получаемые путем дис- контирования реальных затрат по реальной норме дисконтирования либо путем дисконтирования номинальных

Yet the real cost of a product for the buyer is much more than simply the purchase price paid by a procurer.
Однако реальная стоимость того или иного изделия для покупателя-- это нечто гораздо большее, чем просто закупочная цена, выплачиваемая поставщиком.

Such maximum interest rates do not correspond to market conditions and the real cost of fund raising, taking into account current
Такие максимальные процентные ставки не соответствуют рыночной конъюнктуре и реальной стоимости привлечения финансирования с учетом нынешней ситуации на глобальных финансовых рынках

Otherwise, the real cost of a gigacalory will exceed the medium European level after several years because of high gas prices and our energy-consuming and inefficient system.
В противном случае, через несколько лет реальная стоимость одной гигакалории превысит среднеевропейский уровень, и виной тому помимо высоких цен на газ будет наша система- энергоемкая и неэффективная.

It is highly recommended to conduct a comprehensive research regarding service tariffs in order to determine real cost of provided forensic service.
Настоятельно рекомендуется провести всестороннее исследование тарифов на услуги в целях определения реальной стоимости предоставляемых экспертных услуг.

This is, however, a politically charged issue and virtually no country has yet set water prices at an amount which reflects its real cost.
Однако этот вопрос носит политический характер, и фактически ни в одной из стран цены на воду до сих пор не отражают ее реальной стоимости.

However, in 78 the years 1993 and 1994, the mean real cost of the debt was negative.
Между тем, в 1993- 94 годах средняя реальная стоимость долга была отрицатель- ной.

as well as to determine their real cost, the customer must have a high level of competence in this field27.
также определения его реальной стоимости заказчик должен обладать высоким уровнем компетентности именно в этой сфере27.

it is absolutely necessary for the bank to know the type of real estate and its real cost.
необходимо абсолютно точно знать под какую недвижимость дается ссуда и какова реальная стоимость данного жилья.

reforestation taxes are typically much lower than the real cost of replacing the timber stock
налоги на восстановление лесов обычно значительно ниже реальной стоимости замены запасов лесоматериалов

And notes that many regions will have to set payments for garbage collection below the real cost of this service, so as not to scare people away.
И отмечает, что многим регионам придется установить платежи за вывоз мусора ниже реальной стоимости этой услуги, чтобы не отпугнуть людей.

Thus, the choice of the travelling mode expediently should be influenced by the real cost and price terms, and by ensuring the equilibrium of supply and demand.
Таким образом, выбор способа передвижения должен зависеть от реальных издержек и цен с учетом необходимости обеспечения надлежащего соотношения между предложением и спросом.

An independent examination will help you get the difference between the paid amount and the real cost of the repair.
Независимая экспертиза поможет вам получить разницу между выплаченной суммой и реальной стоимостью ремонта.

It means the real cost of an election campaign exceeds the formal cost by 5900%
То есть настоящая стоимость избирательной кампании превышает формальную в шесть раз,

did not match their real cost.
есть не соответствовала их фактической стоимости.

only the result of trading reveals the real cost of each lot.
только результат торгов выявляет реальную цену каждого лота.

Technological progress has enabled both increasing supplies of food to come from roughly the same cropland base and the real cost of food to decline over time.
Технологический прогресс создал возможности для увеличения производства продовольствия на одинаковых по размеру посевных площадях и для постепенного сокращения реальной себестоимости продовольствия.

in order to understand the real cost of improper hazardous waste management
позволяющие понять реальную стоимость ненадлежащего обращения с опасными отходами

Real Cost: Cost expressed as a value at the base date,
Реальные затраты: затраты в оценке на базовую дату,

the passenger can't confirm the real cost of the damaged baggage/its content the compensation is paid per weight of the baggage as provided by Warsaw Convention signed in 1929
пассажир не может подтвердить реальную стоимость поврежденного багажа, компенсация выплачивается в зависимости от веса вещей, по положениям Варшавской Конвенции- 1929 в соответствии с Идентификационной