REAL INCOMES - перевод на Русском

• реальных доходов
• реальные доходы
• реальными доходами
• реальных доходах

Примеры использования Real incomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

energy prices have eroded the real incomes of many of the world's poor.
энергоносители привел к снижению реальных доходов многих бедняков в странах мира.

the greater households' real incomes fell, the higher consumer lending shrank.
сильнее сократились за четыре года реальные доходы населения, тем значительнее спад потребительского кредитования.

and our people's real incomes have also been rising fast.
привычными высокие темпы и роста экономики, и реальных доходов граждан.

in the 1980s, real incomes in Uzbekistan were about half of the Russia's level.
в 1980- х годах, реальные доходы в Узбекистане составляли примерно половину российского уровня.

quality of life, the real incomes of all strata of the population will be of special importance for us.
будут иметь дальнейшее повышение уровня и качества жизни, реальных доходов всех слоев населения.

with positive effects on the welfare of the general public, whose real incomes have begun gradually,
возымело положительное воздействие на социальное положение населения, реальные доходы которого стали постепенно,

high inflation erode real incomes much faster than anticipated, but credit costs have become prohibitively high for both consumers and investors.
ожидалось, сокращению реальных доходов, но и к запретительно высокой стоимость кредитов для большинства потребителей и инвесторов.

Here, too, household demand is an important driving force, as real incomes rise and labour markets improve.
Здесь также спрос со стороны населения является важной движущей силой, поскольку реальные доходы растут, а рынки труда улучшаются.

the fastest growth in per capita real incomes occurred at times when net immigration was nil or negative.
самые высокие темпы роста на душу населения реальных доходов произошло в период, когда чистая иммиграция была нулевой или отрицательной.

individual initiatives expanding will positively influence the employment opportunities population real incomes.
расширение возможностей частного предпринимательства благоприятно отразятся на увеличении занятости и росте реальных доходов населения.

further increasing real incomes.
еще больше увеличило реальный доход.

In sub-Saharan Africa, real incomes are lower than they were at the time of independence in the early 1960s.
В Африке к югу от Сахары реальные доходы ныне меньше, чем при получении независимости в начале 60- х годов.

An increase in the relative importance of services in an economy, then, would exert a drag on productivity growth and, consequently, real incomes, in the economy as a whole.
Повышение относительного значения услуг в хозяйственной деятельности способствовало бы замедлению темпов роста производительности и, следовательно, уровня реальных доходов в экономике в целом.

rising prices and falling real incomes.
повышением цен и падением уровня реальных доходов населения.

wholesale turnover is consistent with positive real incomes(+3.7% yoy in January-March) and real wages +2% yoy in January-March.
оптового товарооборота согласуется с положительными темпами реальных доходов населения(+ 3. 7% г/ г за январь- март) и реальной заработной платы+ 2% г/ г за январь- март.

decrease in people's real incomes and the corresponding fall in demand.
определенное снижение реальных доходов населения, а значит и снижении спроса- все равно все работают.

because of the changes in relative prices mentioned above, real incomes have increased even faster than real output.
в связи с вышеупомянутыми изменениями в относительных ценах- реальные доходы увеличивались еще быстрее, чем реальный объем производства.

structured, and, most importantly, focused state budget plan will be balanced and rely on real incomes.
дает надежду на более ответственное и структурированное, а самое главное- ориентированное на сбалансированность и опирающееся на реальные доходы государства бюджетное планирование.

non coordination of the people's real incomes with the speed of the reforms applied in the social sphere decreases the significance of these programs to zero.
проводимым реформам в социальной сфере, не связанных с реальными доходами населения, сводит на нет рациональность этих программ.

exhausted most of their savings, particularly those in low-income groups. It has also had an adverse impact on the real incomes of citizens and of foreign workers of various nationalities resident in the Libyan Arab Jamahiriya;
особенно в группах населения с низким доходом, а также негативно отразилось на реальных доходах граждан и находящихся в Ливийской Арабской Джамахирии иностранных рабочих из разных стран;