REALLY WANT TO DO - перевод на Русском

• действительно хочу сделать
• действительно хочу делать
• правда хочу сделать
• действительно хочешь сделать
• действительно хотите сделать

Примеры использования Really want to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

I really want to do well in rallying
Я действительно хочу делать хорошо в ралли

I really want to do something for you, but that's not what I want to do..
Я действительно хочу сделать для тебя что-то, но это не то что я хочу сделать..

Well, if I'm too good at it then no one will ever let me do what I really want to do.
Ну, если я буду слишком хороша в этом, то мне тогда никто никогда не даст делать то, что я действительно хочу делать.

One quick thing-- if you really want to do something special for your daughter, what do you say we throw in some upgraded wheels?
Еще одна вещь-- если ты действительно хочешь сделать что-нибудь особое для своей дочери, что ты скажешь на то, чтобы добавить навороченные колеса?

So, the truth is that you really want to do pre-wedding weight loss quickly,
Так, истина заключается в том, что вы действительно хотите сделать предварительные потери веса свадьбы быстро,

especially if it gives you time to gain valuable real-world work experience while you figure out what you really want to do.
особенно если это дает вам время, чтобы получить ценный опыт работы, пока вы решаете, что вы действительно хотите сделать.

Say good-bye to everything you really want to do for the last time,
Попрощаться со всем что бы ты действительно хотел сделать в последний раз

If you really want to do it then I guess it's all riding on you, Rebecca.
Если ты правда хочешь сделать это тогда, видимо, теперь все зависит от тебя, Ребекка.

Mr. Shue, you're letting your own personal issues get in the way of something that we are all telling you we really want to do.
Мистер Шу, вы позволяете вашим личным проблемам встать на пути к тому, что мы действительно хотим делать!

And if what you really want to do is just rest
А если то, чего вы действительно хотите- это просто отдохнуть

I really want to do it, but they're just not cool with me dressing up like a tranny.
Я правда хочу играть эту роль, но они против того, чтобы я переоделся в трансвестита.

We really want to do everything together, and I think that the world really needs to see his talent, too.
Мы очень хотим делать все вместе, и мне кажется, что миру очень нужен и его талант тоже.

Look, all I really want to do is just to finish school with no trouble
Слушай, все, что мне действительно нужно- просто без проблем закончить школу

be in harmony with oneself and the world is what I really want to do.
помогать людям быть в гармонии с собой и миром- это то, чем я действительно хочу заниматься.

I think it rather a good thing that you are missing something you really want to do.
Я думаю, это довольно хорошая вещь для тебя, пропускать то, что тебе действительно надо делать.

We will find your family, if that's what you really want to do, but this time, for the first time,
Мы найдем вашу семью, если это то, чего вы действительно хотите, но на этот раз, в первый раз,

do you expect me to believe that after spendin' 3 years around the women here that what you really want to do is hang around a hotel bar with me?
ты ждешь, что я поверю, что после 3- х лет, проведенных здесь среди женщин что и ты действительно хочешь зависать в баре отеля со мной?

so you can't do that job you really want to do and we're really sorry about that.
поэтому ты не можешь выполнять ту работу, которую ты действительно хочешь, и нам очень жаль из-за этого.

so I really want to do a good job.
где-то тысячу, так что я очень хочу все сделать хорошо.

And what I really wanted to do was sing.
И то, что я действительно хочу делать оказалось пением.