RECCE - перевод на Русском

• разведывательный
• пересек границу
• пересекли границу

Примеры использования Recce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hrs to 15.00 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above TYR
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Тиром

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB heading NORTH up to BEIRUT
Четыре истребителя ИДФ пересекли границу воздушного пространства Ливана в районе над Мазария- Шабъа, следуя курсом на север,

Hrs to 16.05 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB heading NORTH,
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Аз- Захрани,

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA towards the NORTH and circled over the SOUTH and left over AL BEKAA up to RIYAK,
Два истребителя ИДФ пересекли границу воздушного пространства Ливана в районе Кафр- Килы в северном направлении до Эш- Шекьи и совершили облет районов,

Hrs to 13.25 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above SAIDA
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Сурой

Hrs to 23.45 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam AL BAYADAH heading NORTH,
Два истребителя ИДФ пересекли границу воздушного пространства Ливана в районе над Эн- Накурой, следуя курсом на север до Бейрута, совершили облет Бейрута

Hrs to 17.00 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above AL NAQOURA heading EAST
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Эн- Накурой, следуя курсом на восток,

Hrs to 16.05 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above AL NAQOURA towards the EAST
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Суром, следуя курсом на восток,

Hrs to 20.15 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above SAIDA towards the EAST
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Эн- Накурой,

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе над Айтаруном,

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam AL BAYADA heading EAST
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана со стороны моря в районе Эль- Баяды,

Hrs to 16.40 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе Румайша

Hrs to 18.35 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана со стороны моря в районе Тира

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam AL BAYADA, circled over the SOUTH
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе Альма- эш- Шааб до Джизин

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе Румайша

Tomorrow, Friday, the crews will be busy with the recce, as well as with technical inspections
Завтра, в пятницу, экипажи будут заняты ознакомлением с трассой, техническими инспекциями и административными проверками,

having remembered the stages from the recce, the qualification was my exhibition- to come to a foreign country
помятуя спецучастки с ознакомления, квалификация была для меня показательным выступлением- приехать в чужую страну

Just have the pilots do a couple of recce passes afterwards for damage assessment.
Просто пусть пилоты сделают пару разведывательных кругов после задачи для оценки ущерба.

After what we could see during the recce and shakedown, we can say that the roads had been prepared very well.
Исходя из увиденного по ходу прописки, а также во время шейкдауна, можно говорить, что дорожка подготовлена очень хорошо.

Nigeria Recce battalion 614.
Нигерия Разведывательный батальон 614.