РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• reconnaissance
• intelligence
• recon
• recce

Примеры использования Разведывательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако правительства стран Карибского бассейна планируют создать региональный разведывательный центр по борьбе с наркотиками.
Governments in the Caribbean were, however, planning to establish a regional drug intelligence centre.

Я дивизия, 103- й батальон разведывательный.
Th Division, 103rd Battalion Reconnaissance.

Й отдельный разведывательный батальон.
Military Intelligence Battalion.

Я дивизия, разведывательный батальон.
Th Division, Reconnaissance Battalion.

От: Силы Шаарии, Разведывательный отдел.
From: Shaeria Forces, Intelligence.

Центр материально-технического обеспечения, разведывательный батальон.
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion.

Штаб в Ньяле, Командование 16- й роты, Разведывательный отдел.
Nyala HQ, 16th Company Command, Intelligence.

A Центр материально-технического обеспечения, разведывательный батальон.
A Logistics Centre, Reconnaissance Battalion.

Центр МТО, разведывательный батальон.
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion.

Тем не менее ослепление эффективно уничтожает разведывательный спутник.
Nevertheless, blinding a reconnaissance satellite effectively destroys it.

Мой разведывательный отряд был захвачен кеттами.
My scouting team was taken by the kett.

В 07 ч. 20 м. разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры.
At 0720 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Naqurah.

VII. Разведывательный самолет<< Мираж.
VII. Surveillance aircraft Mirage.

Это разведывательный корабль, восемь световых лет отсюда,
It's a scout ship eight light-years away,

Разведывательный самолет пролетел над юго-восточной частью Тира;
A reconnaissance aircraft over south-east Tyre;

Это разведывательный отдел… мой отдел.
This is Intelligence… my unit.

Разведывательный патруль, вынюхивающий нас.
Scout patrol sniffing us out.

Разведывательный самолет принадлежал 76- й независимой эскадрильи ВВС армии.
The reconnaissance aircraft was from the Japanese Army Air Force's 76th Independent Air Squadron.

Разведывательный директорат.
Directorate of intelligence.

Это разведывательный корабль стреловидного класса, Романа.
It's an arrow class scout ship, Romana.