РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• reconocimiento
• de reconocimiento del enemigo
• inteligencia
• de información

Примеры использования Разведывательный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разведывательный самолет Соединенных Штатов TR- 1 восемь раз нарушил воздушное пространство Республики Ирак в южном районе, пролетая со скоростью 600 километров в
Ocho aparatos de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo de la República del Iraq a una velocidad de 600 kilómetros por hora

В 08 ч. 35 м. 25 ноября 1997 года разведывательный самолет Соединенных Штатов TR- 1, летевший со скоростью
A las 8.35 horas del 25 de noviembre de 1997, un avión estadounidense de reconocimiento TR-1 violó el espacio aéreo del Iraq,

20 ч. 10 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, вторгнувшись в него в районе Румайша,
las 20.10 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Rumaysh,

расследования террористических преступлений и Разведывательный отдел, входящие в структуру Национальной полиции,
Investigación del Terrorismo y el Departamento de Inteligencia, dependientes de la Policía Nacional, mantienen permanentes

17 ч. 35 м. израильский разведывательный самолет на большой высоте пролетел над сектором шестой бригады( западный сектор)
las 17.35 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura el sector de la sexta brigada(sector occidental),

20 ч. 10 м. разведывательный самолет пролетел над морем в районе Сура,
un avión de reconocimiento sobrevoló el mar frente a Tiro, voló en círculos

до 11 ч. 45 м. вражеский израильский разведывательный самолет совершал облет районов Эн- Накуры,
las 11.45 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló la zona de An-Naqura,

22 ч. 08 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем напротив Тира
un avión israelí enemigo de reconocimiento violó el espacio aéreo libanés sobre el mar frente a Tiro

18 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем в районе Тира
las 18.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés

Первым делом я пошел в разведывательный комитет Палаты представителей, затем- к члену их штаба,
Así que primero fui al Comité de la Cámara de Inteligencia con la integrante que yo conocía ahí

оперативной деятельности, разведывательный департамент и департамент специальных сил.
Departamento de Inteligencia y Departamento de Fuerzas Especiales.

Украины вблизи населенного пункта Красная Таловка был замечен российский беспилотный летательный аппарат, выполнявший разведывательный полет.
fue avistado cerca del asentamiento de Krasna Talivka un avión no tripulado de Rusia que realizaba un vuelo de reconocimiento.

на другие пограничные пункты, их препровождают в печально известный Разведывательный центр, где они могут быть подвергнуты тщательному разбирательству с применением пыток.
a otros puntos fronterizos, se los traslada al tristemente célebre Centro de Inteligencia, en el que pueden ser objeto de investigaciones minuciosas y sometidos a tortura.

С 22 ч. 16 м. 10 октября 2006 года по 00 ч. 55 м. 11 октября 2006 года вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана,
Entre las 22.16 horas del 10 de octubre de 2006 y las 0.55 horas del 11 de octubre de 2006, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés

13 ч. 45 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем напротив Тира
un avión israelí enemigo de reconocimiento violó el espacio aéreo libanés sobre el mar frente a Tiro

13 ч. 37 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем напротив Эн- Накуры и совершил облет южных районов.
un avión israelí enemigo de reconocimiento violó el espacio aéreo libanés sobre el mar frente a al-Naqurah y voló en círculos sobre el sur.

01 ч. 50 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над районом Бинт- Джубайля на очень большой высоте.
un avión israelí enemigo de reconocimiento violó el espacio aéreo libanés sobre la zona de Bint Jubayl a muy grande altura.

13 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Кафр- Килой
las 13.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo

последняя не освободила его, а передала под охрану в Объединенный разведывательный комитет( ОРК) в Хумхаме.
lo pusieron bajo custodia del Comité Conjunto de Inteligencia(JIC) en Humhama.

военную технику и разведывательный аппарат.
sus equipos militares y su aparato de inteligencia del Líbano.