РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ САМОЛЕТ - перевод на Испанском

• avión de reconocimiento
• una aeronave de reconocimiento
• sobrevolando
• aviones de reconocimiento

Примеры использования Разведывательный самолет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разведывательный самолет вражеских израильских сил нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Румайшем.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola el espacio aéreo libanés penetrando por Rumaysh,

Между 06 ч. 00 м. и 14 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба.
Entre las 6.00 y las 14.30 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró por An-Naqura.

Разведывательный самолет Комиссии(" У- 2"),
Los aviones de reconocimiento de gran altura(U-2)

В 08 ч. 07 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, пролетев над Айтаруном,
Entre las 08.07 y las 23.00 horas, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés,

Израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Альма- эш- Шаабом.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab,

В тот же день между 18 ч. 55 м. и 23 ч. 07 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем в районе Эль- Байяда
En la misma fecha, entre las 18.55 y las 23.07 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a Al-Bayada, voló en círculos sobre varias regiones del sur

Американский разведывательный самолет TR- 1, пролетая со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 метров, восемь раз нарушал воздушное пространство Республики Ирак.
Aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo de la República del Iraq en ocho ocasiones, volando a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros.

В период между 16 ч. 48 м. и 19 ч. 30 м. израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана и, совершив облет районов Тиры
Entre las 16.48 y las 19.30 horas, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés;

17 ч. 35 м. израильский разведывательный самолет на большой высоте пролетел над сектором шестой бригады( западный сектор)
las 17.35 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura el sector de la sexta brigada(sector occidental),

В период с 18 ч. 40 м. до 21 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над морской акваторией в районе Тира
Entre las 18.40 y las 21.30 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a Tiro, voló en círculos sobre la región del sur

Разведывательный самолет TR- 1 совершил 12 нарушений, пролетая на высоте 20 000 м со скоростью 600 км/ час.
Aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo de la República del Iraq en 12 ocasiones, volando a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros.

В 18 ч. 57 м. разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над морем в районе Тира,
A las 18.57 horas, una aeronave de reconocimiento penetró por el mar frente a Tiro en dirección norte. Voló en círculos

до 11 ч. 45 м. вражеский израильский разведывательный самолет совершал облет районов Эн- Накуры,
entre las 10.00 y las 11.45 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló la zona de An-Naqura,

Разведывательный самолет Соединенных Штатов ТР- 1 16 раз нарушал воздушное пространство Республики Ирак, пролетая со скоростью 600 км в час
Dieciséis aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo de la República del Iraq a una velocidad de 600 kilómetros por hora

Между 16 ч. 40 м. и 18 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем в районе Тира
Entre las 16.40 y las 18.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo

ч. 10 м. и 22 ч. 25 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над ЭнНакурой и проследовал в северном направлении.
entre las 10.10 y las 22.25 horas, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura con rumbo norte.

Израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura,

В 07 ч. 55 м. 30 ноября 1997 года разведывательный самолет TR- 1 Соединенных Штатов нарушил воздушное пространство Ирака в южном районе, пролетая со скоростью
A las 7.55 horas del 30 de noviembre de 1997, un avión de reconocimiento del tipo TR-1 violó el espacio aéreo iraquí en la región meridional,

В 10 ч. 18 м. 1 декабря 1997 года разведывательный самолет TR- 1 Соединенных Штатов нарушил воздушное пространство Ирака в южном районе, пролетая со скоростью
A las 10.18 horas del 1º de diciembre de 1997, un avión de reconocimiento del tipo TR-1 violó el espacio aéreo del Iraq en la región meridional,

С 22 ч. 16 м. 10 октября 2006 года по 00 ч. 55 м. 11 октября 2006 года вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, совершал облет моря у города Дибей.
Entre las 22.16 horas del 10 de octubre de 2006 y las 0.55 horas del 11 de octubre de 2006, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés y sobrevoló el mar cerca de la ciudad de Jbail.