ИЗРАИЛЬСКИЙ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• israeli reconnaissance

Примеры использования Израильский разведывательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рамтой в районе, прилегающем к Кафр- Шубе, и над этим районом пролетел израильский разведывательный самолет.
Ramta in an outlying area of Kafr Shuba and an Israeli reconnaissance aircraft overflew the locality.

В 14 ч. 35 м. два израильских разведывательных самолета, преодолев звуковой барьер,
At 1435 hours two Israeli reconnaissance aircraft overflew Baalbek,

В 08 ч. 10 м. израильские разведывательные самолеты совершали полеты над южными районами страны.
At 0810 hours, an Israeli reconnaissance aircraft flew over the South.

Израильские разведывательные ведомства завербовали свыше 100 агентов для того, чтобы.
The Israeli intelligence agencies recruited more than 100 agents in order to.

Ливанское воздушное пространство попрежнему ежедневно нарушают израильские разведывательные и военные самолеты.
Lebanese airspace continues to be violated daily by Israeli reconnaissance and military warplanes.

финансовые средства ливанцам, которые сотрудничали с израильскими разведывательными ведомствами;
funds to Lebanese who collaborated with the Israeli intelligence agencies.

Вербовать агентов для работы на израильские разведывательные ведомства;
Recruit individuals to work on behalf of the Israeli intelligence agencies.

23 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательной самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Накуры.
2300 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah.

В 10 ч. 30 м. три вражеских израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана
At 1030 hours, three enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace

В 23 ч. 20 м. два вражеских израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Тира.
At 2320 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre.

11 ч. 30 м. три израильских разведывательных летательных аппарата пролетели на больших высотах над районами Сайды, Эн- Набатии и Иклим- эт- Туффы.
1130 hours three Israeli reconnaissance aircraft overflew the Sidon, Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at high altitudes.

Два израильских разведывательных самолета на больших высотах совершили пролет над районами Тира и Восточной Сайды.
Two Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tyre and Sidon East areas at high altitudes.

Марта 2007 года семь вражеских израильских разведывательных самолетов нарушили воздушное пространство Ливана
On 8 March 2007, seven enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace

В период с 12 ч. 30 м. по 16 ч. 00 м. два вражеских израильских разведывательных самолета совершали облет районов Бинт- Джубайль, Барашит и Шакра.
Between 1230 hours and 1600 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bent Jbail, Baraachit and Chaqra areas.

Марта 2004 года в 13 ч. 40 м.-- 14 ч. 30 м. израильское разведывательное воздушное судно пролетело над районом Айтрун
Between 1340 and 1430 hours on 22 March 2004, an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Aytrun region,

Перес разъяснил, что израильские разведывательные службы продолжают получать информацию относительно планов нападений подрывников- самоубийц."
Peres explained that the Israeli intelligence services continued to receive information concerning plans for suicide bombings.

Дистанционный контроль устройства осуществлялся с израильского разведывательного самолета, получавшего фотографические изображения непосредственно от фотографической системы устройства.
It was operated remotely by Israeli surveillance aircraft that received photographs directly from the photographic system in the device.

Многие трудящиеся получают предложения о сотрудничестве с израильской разведывательной службой, и в случае отказа от сотрудничества их разрешения на работу могут быть конфискованы.
Numerous workers receive proposals to collaborate with the Israeli intelligence service and their permits can be confiscated if they refuse.

Кроме того, данные широко применявшихся израильских разведывательных БПЛА должны были четко показать,
Furthermore, Israeli intelligence drones, which were extensively used, would have clearly

Сайт Ynet также сообщил, что главы израильского разведывательного сообщества собирались вместе 14 февраля, чтобы обсудить стратегию по минимизации ущерба для будущих активных разведывательных операций операций.
Ynet also reported that the heads of the Israeli intelligence community met in private on 14 February to discuss strategies for minimising the affair's damage to active operations.