RECLASSIFICATION OF POSTS - перевод на Русском

• реклассификации должностей
• реклассификация должностей
• реклассификацию должностей
• класса должностей

Примеры использования Reclassification of posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposals for the reclassification of posts up to the P-5 level that would result in additional resources would only be submitted in the context of budget proposals for the following biennium.
Предложения о реклассификации должностей вплоть до класса С- 5, требующие выделения дополнительных ресурсов, будут представляться лишь в рамках бюджетных предложений на следующий двухгодичный период.

It could not endorse the requests for the establishment or reclassification of posts and the establishment of new units unless there was more convincing justification.
Она не может одобрить запросы в отношении создания или реклассификации постов и создания новых подразделений, пока не будут представлены более убедительные обоснования.

The Committee reiterates that recommendation(the existing authority of the Secretary-General on reclassification of posts) at this time for the reasons given in its previous report para. 77.
Комитет подтверждает рекомендацию( о существующих полномочиях Генерального секретаря в отношении реклассификации должностей), в данном случае по причинам, указанным в его предыдущем докладе пункт 77.

Restructuring, redeployment, reassignment and reclassification of posts under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015.
Реорганизация подразделений и перевод, перепрофилирование и реклассификация штатных должностей, финансируемых со вспомогательного счета, на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года.

The position of the Advisory Committee on the reclassification of posts is explained in paragraphs 73 to 79 above.
Позиция Консультативного комитета в отношении реклассификации должностей разъясняется в пунктах 73- 79 выше.

has been put in effect commencing 2013 and approved reclassification of posts have been withheld.
был заморожен процесс набора кадров, и была приостановлена утвержденная реклассификация должностей, в результате чего ожидается экономия в размере,

It does not accept proposals for restructuring whose main purpose is to justify the reclassification of posts.
Он не поддерживает предложения о реорганизации, главная цель которых заключается в обосновании реклассификации должностей.

The Board recommended that UNFICYP expedite all requests for the classification and reclassification of posts para. 332.
Комиссия рекомендовала ускорить удовлетворение всех просьб о классификации и реклассификации должностей в ВСООНК пункт 332.

Delegations were supportive of the proposal on the reclassification of posts between biennial budgets, on the basis
Делегация выразила поддержку предложению о реклассификации должностей в период между двухгодичными бюджетами на основе того,

The request in paragraph 19 of General Assembly resolution 57/318 for details of upward and downward reclassification of posts and a breakdown of appointments
Испрошенная в пункте 19 резолюции 57/ 318 Генеральной Ассамблеи подробная информация о повышении и понижении класса должностей, распределении назначений

expiration of contracts, and reclassification of posts.
истечения срока контрактов и реклассификации должностей.

Reclassification of posts. Candidates who have passed the competitive exam for the recruitment of translators are recruited for a two-year period at the P-2 level against functions appropriately classified at the P-3 level.
Реклассификация должностей: кандидаты, сдавшие конкурсный экзамен для занятия должностей письменных переводчиков, набираются на двухгодичный период на должности класса С- 2 для выполнения функций, относящихся согласно соответствующей классификации к должностям класса С- 3.

Emphasizes that the reclassification of posts should not be used as a promotion tool
Подчеркивает, что реклассификация должностей не должна использоваться в качестве механизма повышения в должности

A representative of the Secretariat explained that the reclassification of posts for quality control in Vienna had been requested during the previous budget cycle
Представитель Секретариата пояснил, что провести реклассификацию должностей в целях обеспечения контроля качества в Вене было предложено в предыдущем бюджетном цикле,

In the absence of genuine integration, neither the reclassification of posts nor the creation of additional management tiers would improve security,
В отсутствие подлинной интеграции ни реклассификация должностей, ни учреждение дополнительных руководящих должностей не приведут к повышению степени безопасности

reflecting the proposed addition of 96 posts and the redeployment and reclassification of posts as well as non-post requirements such as travel and operating expenses.
учреждение 96 дополнительных должностей, на перераспределение и реклассификацию должностей, а также расходов, не связанных с должностями, таких как путевые и оперативные расходы.

sporadic and intermittent reclassification of posts.
бессистемную и эпизодическую реклассификацию должностей.

Efforts have been made to limit strictly the reclassification of posts and to structure proposals for new posts
Прилагались усилия с целью жесткого ограничения реклассификаций должностей и одобрения предложений о создании новых должностей

The Committee recalls its previous observation that the slow progress in downward reclassification of posts reflected in the proposed budget for the period 2005/06(see A/59/736/Add.1,
Комитет напоминает о своем предыдущем замечании по поводу замедленного решения вопроса о реклассификации должностей в сторону понижения их класса, как это было отмечено

continuation and reclassification of posts upwards are important issues,
сохранение и реклассификация должностей в сторону их повышения являются важными вопросами,