РЕКЛАССИФИКАЦИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ - перевод на Английском

• reclassification of posts
• upgrading of the posts

Примеры использования Реклассификация должностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реклассификация должностей: кандидаты, сдавшие конкурсный экзамен для занятия должностей письменных переводчиков, набираются на двухгодичный период на должности класса С- 2 для выполнения функций, относящихся согласно соответствующей классификации к должностям класса С- 3.
Reclassification of posts. Candidates who have passed the competitive exam for the recruitment of translators are recruited for a two-year period at the P-2 level against functions appropriately classified at the P-3 level.

Подчеркивает, что реклассификация должностей не должна использоваться в качестве механизма повышения в должности
Emphasizes that the reclassification of posts should not be used as a promotion tool

В отсутствие подлинной интеграции ни реклассификация должностей, ни учреждение дополнительных руководящих должностей не приведут к повышению степени безопасности
In the absence of genuine integration, neither the reclassification of posts nor the creation of additional management tiers would improve security,

Помимо того, что реклассификация должностей не носит нейтрального характера с точки зрения расходов,
Aside from the fact that the conversion is not cost neutral,

Комитет указывает, что реклассификация должностей должна быть обоснована изменением характера выполняемой работы
The Committee points out that reclassifications should be justified on the basis of a change in the nature of the job,

c пересмотр объявления о вакансии или реклассификация должностей; и d разногласия между УВКПЧ
the revision of a vacancy announcement or the reclassification of posts; and(d) disagreement between OHCHR

Кроме того, в структуре компонента поддержки в значительной мере отражена реклассификация должностей начальников секций в Административной службе
In addition, the support structure, to a large extent, reflects the upgrading of the posts for Chiefs of Sections of the Administrative

предлагаются следующие изменения: реклассификация должностей( повышение класса одной должности С- 2/ 1 до уровня С- 3); создание новых должностей 17 должностей категории общего обслуживания прочие разряды.
proposed changes are as follows: reclassification(upgrading of 1 P-2/1 to the P-3 level); new posts 17 General Service(Other level) posts.

Администратора( DP/ 2008/ 3) Комитет отмечает, что предлагаемая реклассификация должностей обусловлена необходимостью дальнейшего укрепления старшего управленческого звена с учетом повышения ответственности
as indicated in paragraph 50 of the Administrator's report(DP/2008/3), that the reclassifications proposed are driven by the need to further strengthen senior management capacity in line with higher

Консультативный комитет отмечает, что любая реклассификация должностей должна обосновываться изменением характера или объема работы,
The Advisory Committee points out that any reclassification of posts should be justified in terms of a change in the nature

В отношении реклассификации должностей Консультативный комитет рекомендует одобрить это предложение.
With regard to the reclassification of posts, the Advisory Committee recommends acceptance of the reclassification..

Информация о повторном обосновании и реклассификации должностей.
Information on rejustification and reclassification of posts.

Аналогичные процедуры будут применяться при реклассификации должностей в сторону понижения.
A similar process is to be followed for the reclassification of posts at lower grades.

Информация об обосновании финансирования и реклассификации должностей.
Information on rejustification and reclassification of posts.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение в отношении реклассификации должностей.
The Advisory Committee recommends approval of the proposal for the reclassification of posts.

Была запрошена дополнительная информация, касающаяся реклассификации должностей.
Additional information was requested concerning the reclassification of posts.

Информация о повторном обосновании и реклассификации должностей.
Information on the rejustification and reclassification of posts.

Реклассификация должности младшего советника по вопросам безопасности с уровня С- 3.
Reclassification of the post of Assistant Security Adviser from the P-3 level.

Реклассификация должности помощника советника по вопросам безопасности до уровня С- 4.
Reclassification of the post of Assistant Security Adviser to the P-4 level.

Реклассификация должности начальника Службы закупок.
Reclassification of the post of Chief of the Procurement Service.