RECLASSIFICATION OF THE POST - перевод на Русском

• реклассификация должности
• повышение класса должности
• реклассификацию должности
• реклассификации должности

Примеры использования Reclassification of the post на Английском языке и их переводы на Русский язык

That requirement is addressed through upgrading of the Common Services Unit of the Division to a Service and reclassification of the post of Chief of Service from P-5 to the D-1 level.
С этой целью предусматривается преобразование входящей в Отдел Группы общего обслуживания в службу и реклассификация должности начальника Службы класса С5 в должность класса Д1.

staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
налогообложению персонала в отношении трех сохраняющихся должностей, включая реклассификацию должности Руководителя операций.

In addition, the expert should advise on some of the overlapping responsibilities raised with regard to the reclassification of the post of Director of Operations to the D-2 level.
Кроме того, данный эксперт должен консультировать по ряду частично совпадающих обязанностей в связи с реклассификацией должности директора по оперативной деятельности на уровень Д- 2.

Reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service from the D-1 to the D-2 level;
Реклассифицировать должность начальника Службы управления инвестициями с уровня Д- 1 до уровня Д- 2;

Reclassification of the post of Chief, General Services, from P-4 to P-3(component 4, support)
Понижение класса должности начальника Секции общего обслуживания с С4 до С3( компонент 4,

The reclassification of the post would address the increased volume
Реклассификация должности позволила бы справиться с увеличением объема

The reclassification of the post of the Deputy Director of the New York office from P-5 to D-1 is linked to the expanded role of the New York office within the context of the reform of the Organization by the Secretary-General.
Реклассификация должности заместителя Директора в Нью-Йоркском отделении с уровня С5 до уровня Д1 связана с расширившейся ролью Нью-Йоркского отделения в контексте реформирования Организации Генеральным секретарем.

The reclassification of the post of the Chef de Cabinet from P-5 to D-1 is proposed in concert with the abolition of a P-5 post,
Повышение класса должности начальника Канцелярии с С- 5 до Д- 1 предлагается в связи с упразднением одной должности класса С- 5,

The Committee expects that the reclassification of the post of Head of the Humanitarian Liaison Office at UNAMID would enhance progress in this coordination process,
Комитет надеется, что реклассификация должности руководителя Отдела связи с гуманитарными организациями в ЮНАМИД позволит улучшить координацию,

said that his delegation supported both the reclassification of the post of the Special Adviser on the Prevention of Genocide from the Assistant Secretary-General level to the Under-Secretary-General level and the establishment of a post
его делегация поддерживает как реклассификацию должности Специального советника по предотвращению геноцида с уровня помощника Генерального секретаря до уровня заместителя Генерального секретаря,

The reclassification of the post of Chief of the Division is proposed under planning,
Реклассификация должности начальника Отдела предлагается по подпрограмме<<

The strengthening of the documentation management process through the internal redeployment of 7 posts and the reclassification of the post of Chief, Documents Management, to the P-5 level in line with the increased responsibility of the post;.
Совершенствованием управления процессом прохождения документации посредством внутреннего перераспределения семи должностей и реклассификации должности руководителя по вопросам управления процессом прохождения документации до уровня С5 вследствие расширения его полномочий;

The concurrence of the Committee was also sought for the reclassification of the post of Director of the new Coordination
Комитету было предложено также дать согласие на реклассификацию должности директора нового Отдела координации

No reclassification of the post of the Deputy Chief of the Investment Management Service from the P-5 to the D-1 level
Не производить реклассификацию должности заместителя начальника Службы управления инвестициями с уровня С- 5 до уровня Д- 1

In its budget submission the Court is also seeking the creation of a temporary post of indexer/bibliographer for the Library of the Court and the reclassification of the post of head of the new unit planned to result from the merger of the Library
В своем бюджетном предложении Суд также просит об учреждении временной должности специалиста по индексации документов/ библиографа для Библиотеки Суда и реклассификации должности руководителя нового подразделения, которое, как планируется,

The Committee notes that the proposed budget for the biennium 2008-2009 does not contain a provision related to the reclassification of the post of Deputy to the Under-Secretary-General for Safety and Security.
Комитет отмечает, что в предлагаемом бюджете на двухгодичный период 2008- 2009 годов не предусмотрены бюджетные ассигнования на реклассификацию должности первого заместителя заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности.

the staffing arrangements proposed for the Investment Management Service,"> particularly as regards the reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service" ibid., para. 26.
в частности в вопросе о реклассификации должности начальника Службы управления инвестициями" там же, пункт 26.

Chief Administrative Officer at their originally authorized levels, and approves the reclassification of the post of Chief of the Human Rights Division at the D-1 level;
главного административного сотрудника на первоначально санкционированных уровнях и утверждает реклассификацию должности начальника Отдела по правам человека до уровня Д- 1;

At the Board session in July 1996, the representative of the Secretary-General for the investments of the Fund reiterated his request for additional staffing resources and the reclassification of the post of the Chief of IMS.
На сессии Правления в июле 1996 года представитель Генерального секретаря по инвестициям Фонда подтвердил свою просьбу о выделении дополнительных кадровых ресурсов и реклассификации должности начальника СУИ.

for staff costs reflects the changes in salary costs for a staffing component of 44 continuing posts and the reclassification of the post of Chief of the Logistics and Transportation Section from
на 224 500 долл. США, или 4, 8 процента, отражает изменения в ставках окладов для сохраняющихся по штату 44 должностей и реклассификацию должности начальнику Секции материально-технического обеспечения