РЕКЛАССИФИЦИРОВАТЬ ДОЛЖНОСТЬ - перевод на Английском

• to reclassify the post
• the reclassification of the post
• to reclassify the position
• the upward reclassification
• to upgrade the post
• reclassify the post

Примеры использования Реклассифицировать должность на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с этим предлагается реклассифицировать должность начальника финансовой секции с уровня C- 3 до уровня C- 4.
Accordingly, it is proposed to reclassify the post of Chief of Finance Section from P-3 to P-4 level.

В пункте 22. 2 доклада Генерального секретаря( A/ 52/ 303) предлагается реклассифицировать должность руководителя Нью-Йоркского отделения класса Д- 1 в должность класса Д- 2.
In paragraph 22.2 of the report of the Secretary-General(A/52/303), it is proposed to reclassify the post of the Head of the New York Office from the D-1 level to D-2.

В этой связи вносится просьба реклассифицировать должность начальника Секции обвинения с С4 до С5.
A request is therefore made to reclassify the head of the Prosecution Section from P-4 to P-5.

Комитет согласен с предложением реклассифицировать должность начальника Группы с С- 3 до С- 4 там же, пункты 85- 87.
The Committee agrees with the proposal to reclassify the Chief Librarian from P-3 to P-4 ibid., paras. 8587.

Ввиду этого Комитет не рекомендует реклассифицировать должность главного технического советника;
The Committee therefore recommends against the reclassification of the Chief Technical Adviser position,

Предлагается реклассифицировать должность( старшего сотрудника по медицинским вопросам) с уровня С- 5 до уровня С- 4 пункт 169.
Reclassification proposed from P-5 to P-4 for the Chief Medical Officer para. 169.

Предлагается также реклассифицировать должность начальника регионального отделения в Кандагаре с уровня С5 до уровня Д1.
It is also proposed to reclassify the position of Head of the Kandahar Regional Office from P-5 to D-1 level.

Комитет рекомендует реклассифицировать должность класса С4 в должность класса С5 начальника Секции платежных ведомостей.
The Committee recommends the reclassification of a P-4 post to the P-5 level for the Chief of the Payroll Section.

Реклассифицировать должность сотрудника по судебным вопросам( конституционная реформа)( С- 4)
Reclassification of a Judicial Affairs Officer(Constitutional Reform)(P4) position to a

В этой связи группа по<< Умодже>> предлагает реклассифицировать должность заместителя директора проекта с уровня Д1 до уровня Д2.
In this context, the Umoja team proposes the upgrading of the post of Deputy Project Director from the D-1 to the D-2 level.

Реклассифицировать должность начальника Службы управления инвестициями с уровня Д- 1 до уровня Д- 2;
Reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service from the D-1 to the D-2 level;

В прошлом году Специальный комитет рекомендовал реклассифицировать должность Военного советника, повысив ее до уровня помощника Генерального секретаря.
The Special Committee last year recommended the upgrading of the post of Military Adviser to the Assistant Secretary-General.

Комитет не рекомендует реклассифицировать должность начальника Службы охраны
The Committee does not recommend the reclassification of the Chief, Security

XII. 26 Генеральный секретарь предлагает реклассифицировать должность начальника Группы по оценке угроз
XII.26 The Secretary-General proposes the reclassification of the P-5 post of Chief, Threat and Risk Assessment Unit,

Чтобы удовлетворить возросший спрос на юридические консультации со стороны вновь созданного вспомогательного органа и ГЭ, необходимо реклассифицировать должность С- 3, повысив ее класс до С- 4.
Reclassification of the P-3 post to P-4 is required in order to meet the increased demand for legal advice by the newly established subsidiary body and the GoE.

Консультативный комитет согласился с предложением Генерального секретаря реклассифицировать должность Исполнительного секретаря Комиссии ревизоров класса С- 5 в должность класса Д- 1,
The Advisory Committee had concurred in the Secretary-General's proposal to reclassify the post of Executive Secretary of the Board of Auditors from P-5 to D-1, which would restore

предлагается реклассифицировать должность нынешнего заместителя Специального координатора с уровня Д- 1 до уровня Д- 2.
it is proposed to reclassify the post of the current Deputy Special Coordinator from the D-1 to the D-2 level.

то он просит реклассифицировать должность главного сотрудника по вопросам реформ в секторе безопасности( Д1)
the Secretary-General requests the reclassification of the post of Principal Security Sector Reform Officer(D-1) to the Director

В Административном отделе предлагается реклассифицировать должность начальника Секции общего обслуживания с уровня С5 до уровня С4,
In the Division of Administration, it is proposed to reclassify the position of Chief of the General Services Section downward, from P-5 to P-4,

Генеральный секретарь предложил реклассифицировать должность помощника заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны
the Secretary-General proposed the reclassification of the post of Deputy to the Under-Secretary-General for Safety and Security from the D-2 level