РЕКЛАССИФИЦИРОВАТЬ - перевод на Английском

• reclassification
• reclassify
• reclassified
• upgrading
• reclassifications
• reclassifying
• to recategorize
• be re-classified

Примеры использования Реклассифицировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральный высокогорный регион( Бамиан) реклассифицировать под структуру провинциального отделения.
The central highlands region(Bamyan) be reclassified to the provincial office structure.

Региональное отделение в Бамиане реклассифицировать в провинциальное отделение.
The regional office in Bamyan be reclassified as a provincial office.

Комитет попрежнему не рекомендует реклассифицировать эту должность.
The Committee maintains its recommendation against the reclassification of this post.

Имеющуюся должность сотрудника по отчетности( С3) предлагается реклассифицировать до уровня С4,
The existing position of Reporting Officer(P-3) is proposed to be reclassified to the P-4 level,

Должность сотрудника по финансовым и бюджетным вопросам( С- 4) в Группе поддержки миссий реклассифицировать до уровня С- 5 для выполнения функций начальника секции( см. A/ 64/ 697, пункт 375);
Reclassification of one Finance and Budget Officer post(P-4) in the Mission Support Unit to the P-5 level, to perform the duties of a Section Chief(see A/64/697, para. 375);

В этой связи предлагается реклассифицировать одну национальную должность категории общего обслуживания в должность национального сотрудника, которая будет именоваться<< сотрудник по правам человека.
In this context, it is proposed that one national General Service staff post be reclassified to the National Officer level for a Human Rights Officer.

Тем не менее предлагается реклассифицировать две должности письменных переводчиков с С- 2/ 1 до С- 3 для найма более опытных сотрудников.
However, two P-2/1 posts for translators are requested for upgrading to P-3 in order to permit the recruitment of more experienced staff.

Еще 55 должностей предлагается реклассифицировать см. А/ 66/ 6( Introduction),
A further 55 posts are proposed for reclassification see A/66/6(Introduction),

Например, она хотела бы знать, на каком основании предполагается упразднить или реклассифицировать ряд должностей.
She would like to know, for example, on what grounds several posts were to be abolished or reclassified.

Поэтому Группа поручила секретариату реклассифицировать эти потери C4- MV в потери C4- CPHO,
Therefore, the Panel directed the secretariat to recategorize these C4-MV losses to C4-CPHO losses, thereafter to be reallocated,

По результатам этого обзора ЮНФПА предлагает реклассифицировать 16 должностей С5 в должности Д1
Based on this classification review, UNFPA proposes the upgrading of 16 posts from P-5 to D-1

Реклассифицировать одну вакантную должность класса С- 4 до уровня старшего сотрудника по социальным вопросам( С- 5)
Reclassification of one vacant P-4 post to a P-5 Senior Social Affairs Officer post to provide advisory

все более специализированного консультирования различных органов Трибунала по юридическим вопросам предлагается реклассифицировать эту должность в должность Д1.
the increasingly specialized legal advice to the various organs of the Tribunal, it is proposed that the post be reclassified to the D-1 level.

В этой связи группа по<< Умодже>> предлагает реклассифицировать должность заместителя директора проекта с уровня Д1 до уровня Д2.
In this context, the Umoja team proposes the upgrading of the post of Deputy Project Director from the D-1 to the D-2 level.

Генеральный секретарь также предлагает реклассифицировать одну должность местного разряда в должность категории национального сотрудника- специалиста в Канцелярии Исполнительного секретаря, сотрудник на которой будет выполнять функции юристконсульта.
The Secretary-General also proposes reclassification of one Local level post to the National Professional Officer level in the Office of the Executive Secretary to carry out duties as Legal Counsellor.

нынешнюю должность руководителя Группы обслуживания клиентов уровня О6 предлагается реклассифицировать в должность уровня О7.
the current post of Supervisor of Customer Service is proposed to be reclassified from the G-6 to the G-7 level.

Для обеспечения этих новых функций предлагается использовать и реклассифицировать три должности С- 3, утвержденные на сегодняшний день для сотрудников по проведению выборов в графствах.
It is proposed to utilize and reclassify 3 P-3 posts currently approved for County Electoral Officers to provide for these new functions.

Предлагается реклассифицировать две должности с С3 до С4 в Управлении по планированию программ,
Two reclassifications are proposed from P-3 to P-4 in the Office of Programme Planning,

Реклассифицировать должность начальника Службы управления инвестициями с уровня Д- 1 до уровня Д- 2;
Reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service from the D-1 to the D-2 level;

В прошлом году Специальный комитет рекомендовал реклассифицировать должность Военного советника, повысив ее до уровня помощника Генерального секретаря.
The Special Committee last year recommended the upgrading of the post of Military Adviser to the Assistant Secretary-General.