ПРЕДЛАГАЕТСЯ РЕКЛАССИФИЦИРОВАТЬ - перевод на Английском

• it is proposed to reclassify
• is proposed for reclassification
• is proposed to be reclassified
• it is proposed to upgrade
• reclassification
• are proposed for reclassification
• it was proposed to reclassify

Примеры использования Предлагается реклассифицировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Секции инженерного обслуживания предлагается реклассифицировать 2 должности инженеров секторов с уровня С4 до уровня С3.
In the Engineering Services Section, it is proposed to reclassify 2 posts for Sector Engineers from the P-4 level to the P-3 level.

Одну должность начальника Секции прав человека класса С- 4 предлагается реклассифицировать до уровня С- 5 в ОООНПМЦАР см. A/ 62/ 512/ Add. 3, пункт 30.
One P-4 position of Chief of the Human Rights Section is proposed for reclassification at the P-5 level in BONUCA see A/62/512/Add.3, para. 30.

нынешнюю должность руководителя Группы обслуживания клиентов уровня О6 предлагается реклассифицировать в должность уровня О7.
with the outsourced operation, the current post of Supervisor of Customer Service is proposed to be reclassified from the G-6 to the G-7 level.

Кроме того, предлагается реклассифицировать должность начальника Группы контроля за имуществом
In addition, it is proposed to reclassify the post of the Chief of the Property Control

Одну должность начальника ПОООНС уровня помощника Генерального секретаря предлагается реклассифицировать до уровня заместителя Генерального секретаря там же, пункт 68.
One Assistant Secretary-General position of Head of UNPOS is proposed for reclassification at the Under-Secretary-General level ibid., para. 68.

Предлагается реклассифицировать одну должность местного разряда до уровня С3 в рамках подпрограммы 2,
Reclassification of one Local level post to the P-3 level, subprogramme 2,

Имеющуюся должность уровня Д- 1, находящуюся в настоящее время в Группе по сотрудничеству с региональными организациями, предлагается реклассифицировать в должность Директора Отдела уровня Д- 2;
An existing D-1 post, currently in the Unit for Cooperation with Regional Organizations, is proposed to be reclassified to the D-2 level for the Director of the Division.

Предлагается реклассифицировать в общей сложности 54 должности, которые распределяются по разделам и подпрограммам следующим образом.
A total of 54 posts are proposed for reclassification as follows, by section and subprogramme.

С учетом этих дополнительных обязанностей предлагается реклассифицировать эту должность в должность класса С- 3.
To reflect these additional responsibilities, it is proposed to reclassify this post to the P-3 level.

Одну должность начальника Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали уровня ПГС предлагается реклассифицировать до уровня заместителя Генерального секретаря см. A/ 62/ 512/ Add. 3, пункт 68.
One ASG position of the head of the United Nations Political Office for Somalia is proposed for reclassification at the Under-Secretary-General level see A/62/512/Add.3, para. 68.

Предлагается реклассифицировать три должности местного разряда в должности класса С2 по разделу вспомогательного обслуживания программы там же.
Reclassification of three Local level posts to the P-2 level under programme support ibid.

Кроме того, предлагается реклассифицировать должность класса С- 5 в Управлении Верховного комиссара в должность класса Д- 1, которую займет специальный помощник Верховного комиссара.
In addition, it was proposed to reclassify a P-5 post in the Office of the High Commissioner to the D-1 level to serve as Special Assistant to the High Commissioner.

возложенной на этих сотрудников, предлагается реклассифицировать их должности класса С3 до уровня С4.
the level of responsibility, four P-3 posts are proposed for reclassification to the P-4 level.

Предлагается реклассифицировать должность сотрудника по вопросам людских ресурсов в Гоме с уровня С3 до уровня С4.
It is proposed to reclassify the post of Human Resources Officer in Goma from the P-3 to the P-4 level.

Предлагается реклассифицировать одну должность класса С- 4 до уровня С- 5 в рамках подпрограммы 1,
Reclassification from P-4 to P-5, subprogramme 1, Integrated policies for

Консультативный комитет отмечает, что в пункте A. 19. 63 в подразделе<< Вспомогательное обслуживание программы>> предлагается реклассифицировать одну должность категории полевой службы в должность класса C3 в Административном отделе.
The Advisory Committee notes that in paragraph A.19.63, under programme support, one Field Service post is proposed for reclassification to the P-3 level in the Division of Administration.

Предлагается реклассифицировать 1 должность инженера по обслуживанию аэродромов с уровня С3 до уровня C4.
It is proposed to reclassify 1 post of Airfield Engineer from the P-3 to the P-4 level.

Предлагается реклассифицировать одну должность местного разряда в должность класса С- 2/ 1 в рамках подпрограммы 2, Комплексная социальная политика там же, пункт 22. 31.
Reclassification of one Local level post to the P-2/1 level, subprogramme 2, Integrated social policies ibid., para. 22.31.

Предлагается реклассифицировать должность сотрудника по вопросам проведения выборов( С- 4) в должность сотрудника по политическим вопросам С- 4.
It is proposed to reclassify the post of Electoral Affairs Officer(P-4) as Political Affairs Officer P-4.

Предлагается реклассифицировать одну должность класса С- 4 до уровня С- 5 в рамках подпрограммы 4,
Reclassification from P-4 to P-5, subprogramme 4, Regional integration