Примеры использования Recognizes the important role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Программе действий признается важная роль, которую должны играть правительства, а также гражданское обществоДля международного сообщества характерно широкое признание важной роли позитивных мер по оказанию развивающимся странам содействия в достижении согласованных на международной основе целей в рамках МПОС в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности см. также следующий раздел.В Программе действий признается важная роль, которую должны играть правительства,Совет также отмечает важную роль, которую играет международное сообщество,Механизм оценки предусматривает также признание важной роли гражданского общества в предупреждении торговли людьмиmade mention of the draft resolution on financing for development introduced by the Group of 77 and China, which recognizes the important role of the global diaspora economy in global capital flows.
Филиппины, отметила проект резолюции о финансировании развития, который представлен Группой 77 и Китаем и в котором признается важная роль глобальной экономики диаспор в мировых потоках капитала.Development has a section(para. 15.18) that recognizes the important role of the private, profit-oriented sector in social and economic development.
развитию включен раздел( пункт 15. 18), в котором признается важная роль частного, ориентированного на прибыль сектора в процессе социального и экономического развития.Nigeria recognizes the important role of IAEA in promoting international cooperation on peaceful uses of nuclear energy
Нигерия признает важную роль, которую играет МАГАТЭ в развитии международного сотрудничества в области мирного использования ядерной энергии,В Плане действий признается важная роль продовольствия и сельского хозяйства в улучшении качества жизни людейСовет Безопасности отмечает важную роль, которую играет Африканский союз, а также поддержку региональныхИтоговый документ Всемирного саммита 2005 года, в котором признается важная роль добрых услуг Генерального секретаря,Специальный комитет отмечает важную роль, которую советники по вопросам защиты детей играют в тех миссиях по поддержанию мира, где они развернуты;Convention No. 111: In its 2006 observation, the Committee noted that section 70A of the Labour Code recognizes the important role played by employers in promoting equal opportunity by providing that the employer may adopt an equal opportunities plan in cooperation with the trade union
Конвенция№ 111: В своем замечании 2006 года Комитет отметил, что в разделе 70А Трудового кодекса признается важная роль, которую играют работодатели в поощрении равных возможностей, и предусматривается принятие работодателем плана по обеспечению равных возможностей,sustainable solution to the external debt problems of African countries, and recognizes the important role, on a case-by-case basis, of debt relief,
долговременное решение проблем внешней задолженности африканских стран и отмечает важную роль облегчения в отдельных случаях долгового бремени,Советом Европы признается важная роль, которую Совет Европы играет в поощренииin its preamble, recognizes the important role played by the regional commissions,
Платформы действий признается важная роль, которую играли региональные комиссии,sustainable solution to the external debt problems of African countries, and recognizes the important role, on a case-by-case basis,
долговременное решение проблем внешней задолженности африканских стран и отмечает важную роль в отдельных случаях частичного,Совет отмечает важную роль, которую играет Африканский союз, а также поддержку региональныхподчеркивается важность оказания помощи в области социально-экономической реабилитации пострадавших от мин. В проекте резолюции также признается важная роль системы Организации Объединенных Наций в координации деятельности,
