RECOMMENDATION OF THE COMMISSION - перевод на Русском

• рекомендации комиссии
• рекомендацию комиссии
• рекомендацией комиссии
• рекомендация комиссии

Примеры использования Recommendation of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the recommendation of the Commission, the Economic and Social Council adopted resolution 1994/14 of 25 July 1994.
По рекомендации Комиссии Экономический и Социальный Совет принял резолюцию 1994/ 14 от 25 июля 1994 года.

On the recommendation of the Commission at its thirty-ninth session,
По рекомендации Комиссии, сделанной на ее тридцать девятой сессии,

The Government was currently considering the recommendation of the Commission of Inquiry to establish a new review mechanism for national security activities of the Royal Canadian Mounted Police RCMP.
В настоящее время правительство рассматривает рекомендацию Комиссии по расследованию- учредить новый механизм по контролю за деятельностью в области национальной безопасности Королевской канадской конной полиции КККП.

To this end, on the recommendation of the Commission, the Economic and Social Council, in its resolution 1999/61.
С этой целью по рекомендации Комиссии Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 1999/ 61.

The Council, on the recommendation of the Commission, shall designate one of these parts as the area reserved for the Authority.
Совету предстоит, опираясь на рекомендацию Комиссии, обозначить одну из этих частей как район, резервируемый за Органом.

In accordance with the recommendation of the Commission of Experts, the Security Council decided in its resolution 955(1994)
В соответствии с рекомендацией Комиссии экспертов Совет Безопасности в своей резолюции 955( 1994) от 8 ноября

Recommendation of the Commission on Human Settlements at its eighteenth session
Рекомендация Комиссии по населенным пунктам на ее восемнадцатой сессии

Her delegation endorsed the recommendation of the Commission on Narcotic Drugs concerning the harmonization of legislation,
Ее делегация поддерживает рекомендацию Комиссии по наркотическим средствам, касающуюся согласования законодательства,

Establish a formal national commission for the search of for disappeared children, in compliance with the recommendation of the Commission for Historical Clarification Commission;.
Создать национальную комиссию для поиска исчезнувших детей в соответствии с рекомендацией Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений;

OHCHR implemented the recommendation of the Commission on Human Rights which called for greater participation of minority representatives in the Working Group on Minorities.
УВКПЧ выполнило рекомендацию Комиссии по правам человека, призвавшей к расширению участия представителей меньшинств в деятельности Рабочей группы по меньшинствам.

The recommendation of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
Была одобрена рекомендация Комиссии по инвестициям, технологии

He welcomed the recommendation of the Commission for Social Development that a gender perspective should be integrated into policies and programmes for the eradication of poverty.
Он приветствует рекомендацию Комиссии социального развития о включении гендерных аспектов в стратегии и программы в области борьбы с нищетой.

Another very welcome recommendation of the Commission was the establishment, on an experimental basis, of a system of performance awards or bonuses.
Другая весьма своевременная рекомендация Комиссии заключается в том, чтобы учредить на экспериментальной основе систему вознаграждений или поощрительных выплат за хорошую работу.

The Council might consider endorsing the recommendation of the Commission for Social Development to carry out an overall review of the theme of promoting social integration
Совет мог бы одобрить рекомендацию Комиссии социального развития провести в 1998 году общий обзор темы расширения социальной интеграции

Recommendation of the Commission acting as the preparatory committee
Рекомендация Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета,

In its resolution 53/111, the General Assembly decided to accept the recommendation of the Commission to elect Luigi Lauriola(Italy)
В своей резолюции 53/ 111 Генеральная Ассамблея постановила принять рекомендацию Комиссии об избрании Луиджи Лауриолы( Италия)

El Salvador's adherence to the Convention is therefore partial and the recommendation of the Commission on the Truth on this point has not been satisfied.
Таким образом, присоединение Сальвадора к Конвенции является частичным, и это означает, что не была полностью выполнена соответствующая рекомендация Комиссии по установлению истины.

Noting the recommendation of the Commission on Sustainable Development, See Official Records of the Economic
Отмечая рекомендацию Комиссии по устойчивому развитию См. Официальные отчеты Экономического

The Assembly would also decide to accept the recommendation of the Commission and the Council to elect Luigi Lauriola(Italy)
Генеральная Ассамблея может также постановить принять рекомендацию Комиссии и Совета об избрании Луиджи Лауриола( Италия)

Approves the recommendation of the Commission to maintain the current levels of the children's
Утверждает рекомендацию Комиссии оставить нынешние размеры надбавок на детей