REDUCING EXTREME POVERTY - перевод на Русском

• сокращения масштабов крайней нищеты
• сократить масштабы крайней нищеты
• сокращение масштабов крайней нищеты
• сокращении масштабов крайней нищеты

Примеры использования Reducing extreme poverty на Английском языке и их переводы на Русский язык

despite significant progress achieved in reducing extreme poverty, certain underdeveloped regions,
достигнутый в деле сокращения масштабов крайней нищеты, в некоторых недостаточно развитых районах,

Proposed goal 1 carries over from Millennium Development Goal 1, on reducing extreme poverty, which stimulated significant progress
Предлагаемая цель 1 перенесена из цели 1 Целей развития тысячелетия о сокращении масштабов крайней нищеты, которая стимулировала значительный прогресс

Reducing extreme poverty in Cameroon in order to come closer to the Millennium Development Goals by 2015 remains the major challenge of our Governments
Сокращение масштабов крайней нищеты в Камеруне для достижения целевых показателей в области развития, установленных в Декларации тысячелетия, за время,

ensure that they work together with greater effect in reducing extreme poverty and inequality.
повысить общую эффективность принимаемых мер в деле сокращения масштабов крайней нищеты и неравенства.

had made progress in reducing extreme poverty, nearly 7 million people there still fell into that category,
добился прогресса в сокращении масштабов крайней нищеты, почти 7 миллионов людей все еще относятся к этой категории,

especially with regard to achieving human development targets, such as reducing extreme poverty and improving the quality of life.
в отношении достижения целевых показателей в области развития человеческого потенциала, таких как сокращение масштабов крайней нищеты и повышение качества жизни.

even falling behind in some cases, in reducing extreme poverty, child hunger
в некоторых случаях наблюдается даже регресс в деле сокращения масштабов крайней нищеты, детского голода

It had been successful in reducing extreme poverty, with the result that the main remaining challenge was to reduce the small portion(8.99 per cent) of the population
Страна добилась успехов в сокращении масштабов крайней нищеты, придя к пониманию того, что главной из остающихся проблем является сокращение масштабов нищеты небольшой доли( 8,

public policies aimed at reducing extreme poverty.
государственной политики, направленных на сокращение масштабов крайней нищеты.

evaluation of public policy on reducing extreme poverty.
оценку публичной политики по вопросам сокращения масштабов крайней нищеты.

extreme poverty dedicated her annual report to the role that social protection systems play in reducing extreme poverty and in contributing to the realization of human rights of older persons.
крайней нищете посвятила свой годовой доклад вопросу о роли систем социальной защиты в сокращении масштабов крайней нищеты и содействии реализации прав человека пожилых людей.

to our goal of reducing extreme poverty, to our commitments to human rights,
нашей целью по сокращению масштабов крайней нищеты, нашими обязательствами в отношении прав человека

Nepal has made good progress in reducing extreme poverty, which is now estimated at 30.8 per cent,
Непал добился заметного прогресса в сокращении крайней нищеты, уровень которой в настоящее время оценивается в 30, 8 процента по сравнению с 37,

including progress in reducing extreme poverty, will be achieved by enhancing women's rights
в том числе в плане сокращения крайней нищеты, проявится в более эффективном уважении прав женщин

can play an important role in reducing extreme poverty and can serve as a catalyst for self-sustaining development.
она может сыграть значительную роль в уменьшении крайней нищеты и служить катализатором для самостоятельного развития.

effective public administration systems are indeed essential elements for developing countries in reducing extreme poverty and achieving improved living standards.
эффективные государственные административные системы, действительно, являются весьма важными элементами для развивающихся стран в сокращении крайней нищеты и обеспечении улучшения условий жизни.

The programme offers an average of $80 monthly to the bottom fourth of Mexico's poorest families, benefiting more than 30 million people and reducing extreme poverty in our country by nearly 50 per cent between 1995 and 2010.
Программа охватывает более 30 млн. человек и за период 1995- 2010 годов позволила примерно на 50 процентов сократить уровень крайней нищеты в нашей стране.

particularly countries heavily dependent on food imports, the role of agriculture in reducing extreme poverty, hunger and malnutrition has regained policy attention.
сильно зависящих от импорта продовольствия, роль сельского хозяйства в снижении масштабов крайней нищеты, голода и недостаточного питания вновь оказалась в центре внимания разработчиков стратегий.

The Special Rapporteur stated that the Government needed urgently to adopt a robust economic policy guided by human rights principles and aimed at reducing extreme poverty, malnourishment and mortality,
Специальный докладчик заявил, что правительство должно безотлагательно принять действенную экономическую политику, основанную на принципах прав человека и направленную на сокращение крайней нищеты, недостаточного питания

The Secretary-General noted that since the adoption of the Millennium Development Goals in 2000 important progress had been made in reducing extreme poverty and tackling related social,
Генеральный секретарь отметил, что за период после принятия в 2000 году Целей развития тысячелетия достигнут существенный прогресс в области сокращения крайней нищеты и решения связанных с этим социальных,