REFERENCE IS ALSO MADE - перевод на Русском

• также обращается
• делается также ссылка
• упоминаются также
• ссылка сделана также
• также упомянуть
• даются также ссылки
• приводится также ссылка
• упоминается также
• также упоминается

Примеры использования Reference is also made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reference is also made to the report of the Secretary-General on the role
Внимание также обращается на доклад Генерального секретаря о роли

Reference is also made to the studies of the Advisory Committee on the right to food(A/HRC/22/61 and 72) see paragraphs 74
Внимание также обращается на исследования Консультативного комитета по вопросу о праве на питание( A/ HRC/ 22/ 61

Reference is also made to the report of OHCHR on the work and employment of persons with disabilities(A/HRC/22/25)
Внимание также обращается на доклад УВКПЧ по вопросу о трудовой деятельности

Reference is also made to the consolidated report of the Secretary-General
Внимание также обращается на сводный доклад Генерального секретаря

Reference is also made to the Expert Workshop on human rights and international solidarity held
Внимание также обращается на Рабочее совещание экспертов по вопросу о правах человека

Reference is also made to the report of the Human Rights Council Advisory Committee on human rights
Внимание также обращается на доклад Консультативного комитета Совета по правам человека о правах человека

Reference is also made to the report of the High Commissioner on the incompatibility between democracy
Внимание также обращается на доклад Верховного комиссара о несовместимости демократии

Reference is also made to the report of the High Commissioner on the protection of human rights
Внимание также обращается на доклад Верховного комиссара о защите прав человека

Reference is also made to the Committee's previous reports,
Ссылки даются также на предыдущие доклады Комитета,

Reference is also made to the source from which a decision or award that has been published was obtained.
Приводятся также ссылки на источник, откуда было взято любое опубликованное постановление или решение.

Reference is also made to article 23, paragraph 1,
Ссылка также делается на пункт 1 статьи 23 Типового закона,

Reference is also made to revised exchange rates for the period 1985-1989
Также упоминаются пересмотренные валютные курсы на 1985- 1989 годы

Reference is also made to the reports concerning ILO Convention No. 142 of 1975(the Human Resources Development Convention) see list of reference material.
Также упоминаются доклады, касающиеся Конвенции МОТ№ 142 1975 года( Конвенция о профессиональной ориентации и профессиональной подготовки в области развития людских ресурсов) см. перечень справочной документации.

Reference is also made to the Swedish reports on the implementation of ILO Convention No. 156 of 1981(the Workers with Family Responsibilities Convention)
Также делается ссылка на доклады Швеции по вопросу об осуществлении Конвенции МОТ№ 156 1981 года( Конвенция о трудящихся с семейными обязанностями)

Reference is also made to the following decisions on enhancing synergies in the chemicals
Ссылка делается также на следующие решения об укреплении синергических связей в том,

Reference is also made to the encouragement of new information technologies
Кроме того, содержится ссылка на стимулирование новых информационных технологий

Reference is also made to the Equal Treatment Act in this respect, as well, defining the concept of various types of discrimination.
Соответствующее упоминание также сделано в Законе о равном обращении при определении концепции различных типов дискриминации.

Reference is also made to the report of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples see paras. 92- 97 below.
Внимание также обращается на доклад Экспертного механизма по правам коренных народов см. пункты 92- 97 ниже.

Reference is also made to resolution 19/5,
Внимание также обращается на резолюцию 19/ 5,

Reference is also made to the Joint Work Programme of the secretariat and the Global Mechanism.
В соответствующих случаях также делаются отсылки к Совместной программе работы секретариата и Глобального механизма.