REFERENCE LIBRARY - перевод на Русском

• справочной библиотеки
• справочную библиотеку
• справочная библиотека
• справочной библиотекой
• reference library

Примеры использования Reference library на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the period under review, the Centre renovated its reference library and updated its collection on issues related to peace,
На протяжении рассматриваемого периода Центр обновил свою справочную библиотеку и подборку материалов по вопросам, касающимся мира,

It systemizes all findings and recommendations that have been made during compliance evaluation missions in the format of an internal compliance reference library.
В нем систематизированы все выводы и рекомендации, вынесенные миссиями по оценке соблюдения в формате внутренней справочной библиотеки по вопросам соблюдения.

The Centre's documentation/reference library continued to receive publications from within
Существующая в Центре информационно- справочная библиотека продолжала получать публикации

The OPCW Secretariat maintains a reference library with a full-text database that includes more than 7,000 titles relating principally to chemical disarmament and non-proliferation.
Секретариат ОЗХО имеет справочную библиотеку с полнотекстовой базой данных, включающей в себя более 7000 названий, в основном связанных с химическим разоружением и нераспространением.

Its reference library has continued to serve as a resource centre for students
Его справочной библиотекой по-прежнему могли пользоваться студенты и исследователи,

continued to build its online reference library.
продолжалось расширение справочной библиотеки в режиме онлайн.

The Centre's documentation and reference library continued to receive publications from within and outside the African region.
В архивно- справочную библиотеку Центра продолжали поступать публикации из африканского региона и из-за его пределов.

a very good reference library which INSTRAW was welcome to use.
весьма неплохой справочной библиотекой, которыми МУНИУЖ предлагается пользоваться.

an archaeological workshop and a reference library.
археологическая мастерская и справочная библиотека.

The continuing financial limitations constrained the Institute's efforts to acquire relevant material for its specialized reference library.
Сохраняющиеся финансовые проблемы затрудняют усилия Института, направленные на приобретение необходимых материалов для его специализированной справочной библиотеки.

maintenance of the OHCHR Documentation Centre(human rights reference library);
обслуживание Центра документации УВКПЧ( справочная библиотека по правам человека);

They will also have access to our reference library, receive our Eco Echo publication and be able to
Они также будут иметь доступ к нашей справочной библиотеке, получать наши публикации« Эко Эхо»( Eco Echo)

Reference library: electronic repository to enable the dissemination,
Библиотека справочных материалов: электронное хранилище, позволяющее распространять,

serve solely as a reference library for the internal purposes of an institution
служат исключительно как справочные библиотеки для внутренних целей какой-либо организации

These materials have been distributed to participants during the workshops and a reference library has been created in the chambers of commerce of the countries that have benefited under the services of the project.
Эти материалы распространялись среди участников в ходе рабочих совещаний, а в торговых палатах стран, являющихся бенефициарами проекта, была создана библиотека справочной литературы.

Its reference library is a source of United Nations official documents
Его справочная библиотека содержит официальные документы Организации Объединенных Наций

The Centre's documentation/reference library continued to receive publications from within
Информационно- справочная библиотека Центра продолжала получать издания,

MINURCAT is also assisting DIS to establish a reference library that will include educational support materials for the future training of DIS personnel.
Миссия также оказывает СОП помощь в создании справочной библиотеки, которая будет укомплектована учебными материалами для подготовки персонала СОП в будущем.

Central Reference Library and National Research Laboratory for Conservation of Cultural Property.
Центральная справочная библиотека и Национальная научно-исследовательская лаборатория по сохранению культурной собственности.

During the reporting period the Human Rights Section commissioned a human rights reference library in the northern town of Lungi in Port Loko district.
За отчетный период Секция по правам человека разместила заказ на создание справочной библиотеки в расположенном на севере страны городе Лунги, округ Порт- Локо.