REFERENDUM PARTICIPANTS - перевод на Русском

• участников референдума
• участникам референдума
• участниках референдума
• участниками референдума

Примеры использования Referendum participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law of a subject of the Russian Federation may provide for the possibility of voting by post for voters, referendum participants.
Законом субъекта Российской Федерации может быть предусмотрена возможность голосования избирателей, участников референдума по почте.

Mass media organizations shall be free in their activity aimed at informing voters, referendum participants.
Деятельность организаций, осуществляющих выпуск средств массовой информации, по информированию избирателей, участников референдума осуществляется свободно.

Or voters, referendum participants who knowingly stated untrue reason for receiving a ballot in their applications for early voting.
Либо избиратели, участники референдума, указавшие в заявлении о предоставлении возможности проголосовать досрочно заведомо неверную причину для получения бюллетеня.

including signature sheets with signatures of voters, referendum participants, ballots, absentee certificates and lists of voters, referendum participants shall be stored for the periods established by law.
включая подписные листы с подписями избирателей, участников референдума, бюллетени, открепительные удостоверения и списки избирателей, участников референдума, подлежит хранению в течение сроков, установленных законом.

A precinct commission shall make voting arrangements for voters, referendum participants who are included in the list of voters,
Участковая комиссия обязана обеспечить возможность участия в голосовании избирателям, участникам референдума, которые внесены в список избирателей,

The number of ballots issued to voters, referendum participants who voted early(to be established from the number of relevant notes in the list of voters,
Число бюллетеней, выданных досрочно проголосовавшим избирателям, участникам референдума( устанавливается по числу соответствующих отметок в списке избирателей, участников референдума

to verify the authenticity of data about voters, referendum participants and signatures of voters,
достоверности сведений об избирателях, участниках референдума и подписей избирателей,

Information about voters, referendum participants who live outside the territory of the Russian Federation
Сведения об избирателях, участниках референдума, проживающих за пределами территории Российской Федерации

Ballots shall be issued to voters, referendum participants who are included in a list of voters,
Бюллетени выдаются избирателям, участникам референдума, включенным в список избирателей, участников референдума,

other referendum participant groups in organizing meetings with voters, referendum participants, public debates
иным группам участников референдума в организации и проведении собраний, встреч с избирателями, участниками референдума, публичных дебатов

The number of ballots issued to voters, referendum participants at the polling station on voting day(to be established from the number of signatures of voters,
Число бюллетеней, выданных избирателям, участникам референдума в помещении для голосования в день голосования( устанавливается по числу подписей избирателей,

updating the data on registered voters, referendum participants.
уточнении сведений о зарегистрированных избирателях, участниках референдума.

signatures of voters, referendum participants collected in support of a candidate, a list of candidate.
достоверности сведений об избирателях, участниках референдума и их подписей.

The data on voters, referendum participants who put their signatures and write the dates
Данные об избирателе, участнике референдума, ставящих в подписном листе свою подпись

of the list of voters, referendum participants.
оказывающего помощь избирателю, участнику референдума.

by voters, referendum participants who are present, by persons specified in Clause 3,
присутствующим избирателям, участникам референдума, лицам, указанным в пункте 3 статьи 30 настоящего Федерального закона,

Information about voters, referendum participants who are servicemen staying in military units, their families and other voters, referendum participants if they live on the territory where the military unit is stationed located
Сведения об избирателях, участниках референдума- военнослужащих, находящихся в воинской части, членах их семей и о других избирателях, участниках референдума, если они проживают на территории расположения воинской части либо зарегистрированы в установленном

organizations of all forms of ownership to hold meetings with voters, referendum participants, rallies, public debates, discussions
организациям независимо от форм собственности, для проведения собраний, встреч с избирателями, участниками референдума, митингов, публичных дебатов,

while observing the secrecy of the expression of the voters', referendum participants' will, drop the ballots
соблюдая тайну волеизъявления избирателя, участника референдума, опускает бюллетени в стационарный ящик для голосования

services to voters, referendum participants or organizations located on the territory of a relevant electoral district, referendum territory.
услуг избирателям, участникам референдума и организациям, расположенным на территории избирательного округа, территории проведения референдума..