Примеры использования Refrigerated liquid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S., in refrigerated liquid nitrogen.
н. у. к., в охлажденном жидком азоте.propylene in mixture, refrigerated liquid, containing at least 71.5% ethylene with not more than 22.5% acetylene and not more than 6% propylene.
пропилена смесь охлажденная жидкая с содержанием этилена не менее 71, 5%, ацетилена- не более 22, 5% и пропилена- не более 6.since the word"yes" appeared in column 14 for all gases except UN No. 1038 ethylene, refrigerated liquid.
слово" да" указано в колонке 14 для всех газов, за исключением№ ООН 1038 этилен жидкий охлажденный.In the definition, replace"280 kPa at 20° C or as a refrigerated liquid" with"200 kPa(gauge) or be a liquefied or a refrigerated liquefied gas.
В определении заменить" 280 кПа при температуре 20° С в форме охлажденной жидкости" следующим текстом:" 200 кПа( по прибору) или в форме сжиженного или cyrogenic containers containing refrigerated liquid nitrogen(like Dry Shipper)
криогенные емкости, содержащие замороженный жидкий азот( типа Dry Shipper),Ethylene, acetylene propylene in mixture, refrigerated liquid, containing at least 71.5% ethylene with not more than 22.5% acetylene and not more than 6% propylene.
Этилена, ацетилена и пропилена смесь охлажденная сжиженная, содержащая не менее 71, 5% этилена, не более 22, 5% ацетилена и не более 6% пропилена.In the case of refrigerated liquid oxygen(1073) of 30 and mixtures thereof,
В случае перевозки охлажденного жидкого кислорода( 1073), предусмотренного в пункте 3° О,In the case of refrigerated liquid oxygen(1073) of 3°O and mixtures thereof, the devices referred to above
K В случае перевозки охлажденного жидкого кислорода( 1073), предусмотренного в пункте 3° O,Because of the relatively low density of UN No. 1963(refrigerated liquid helium) and UN No. 1966(refrigerated liquid hydrogen) gases, tanks used for the carriage of
Ввиду низкой относительной плотности газов под№ ООН 1963( гелий жидкий охлажденный) и№ ООН 1966( водород жидкий охлажденный) данное требование не будет применяться к цистернам,know whether there were some support for a proposal to modify the current requirements of RID/ADR concerning the carriage in tanks of natural gas as a refrigerated liquid UN No.1972.
узнать, пользуется ли поддержкой предложение об изменении нынешних требований МПОГ/ ДОПОГ, касающихся перевозки в цистернах охлажденного жидкого природного газа№ ООН 1972.allow leakage of any refrigerated liquid nitrogen irrespective of the position of an isolated package;
не допускает вытекания какого-либо количества охлажденного жидкого азота независимо от положения изолированной упаковки;Insulated packagings containing refrigerated liquid nitrogen(dry weight)
Изотермические упаковочные комплекты, содержащие жидкий охлажденный азот( сухой груз)METHANE, REFRIGERATED LIQUID or NATURAL GAS, REFRIGERATED LIQUID with high methane content.
Метан охлажденный сжиженный или природный газ охлажденный сжиженный с высоким содержанием метана.NATURAL GAS, REFRIGERATED LIQUID, with high methane content.
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ, ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ с высоким содержанием метана.UN No. 1038, ETHYLENE, REFRIGERATED LIQUID.
Перевозка танкерами№ ООН 1038 ЭТИЛЕНА ОХЛАЖДЕННОГО ЖИДКОГО.UN No. 2186 HYDROGEN CHLORIDE, REFRIGERATED LIQUID;
ООН 2186 ВОДОРОД ХЛОРИСТЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ;Deletion of special provision 593 for UN No. 2187 CARBON DIOXIDE, REFRIGERATED LIQUID.
Исключение указания специального положения 593 для№ ООН 2187- УГЛЕРОДА ДИОКСИД ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ.UN No. 1963 HELIUM, REFRIGERATED, LIQUID and UN No. 1966 HYDROGEN, REFRIGERATED, LIQUID.
ООН 1963 ГЕЛИЯ UN 1963 HELIUM, REFRIGERATED, LIQUID and UN 1966 HYDROGEN, REFRIGERATED, LIQUID.
ООН 1963 ГЕЛИЯ Refrigerated liquids shall be filled in closed cryogenic receptacles with the following minimum test pressures.
Охлажденные жидкости должны загружаться в закрытые криогенные сосуды, имеющие следующее минимальное испытательное давление.
