Примеры использования Regalia на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
other numerous regalia with unshakable confidence claimed that the Crimean bridge could not be built.
прочими многочисленными регалиями с непоколебимой уверенностью утверждали, что Крымский мост построить не- воз- мож- но.We cover a wide range of niche markets from Civilian and Military Regalia through to Ecclesiastical and Couture specialising in bespoke individually crafted embroideries.
С 1767 года они покрывают широкий спектр специализированных рынков от гражданских и военных регалий до церкви и Couture, специализирующийся на индивидуально созданных вышивках.its academic regalia and its house flag.
его академических регалиях и флаге.It's a unique depository with numerous priceless artefacts: state regalia, precious relics,
He is the recipient of various awards and regalia from Russia as well as from other nations.
Он является обладателем самых различных наград и регалий в России и за рубежом.a few others walked to lodge from church in their regalia one Sunday, his enemies made
еще несколько человек отправились из церкви в ложу в своих регалиях в одно воскресенье, противники Престона представили этоthat the Emperor may only enfeoff a prince-bishop elect with the regalia, if the Pope would have confirmed his election to the respective See.
император мог наделить леном лишь князя- архиепископа, избранного с регалиями, если папа римский утвердил его избрание в соответствующей епархии.in this case neither translation nor fashionable regalia and education will not be needed, because it is not an easy task.
в данном случае не помогут ни переводческие регалии и ни модное образование, ведь это задача не из легких.warrior groups in their colourful regalia is the highlight of the celebrations.
воинов- групп в их красочном регалий является событием торжеств.The Vassil Bozhkov Museum owns a collection of the largest number of rhytons in the world- one of the most prestigious ritual Tzar's regalia.
На выставке демонстрируется самая большая в мире коллекция древних ритонов, которые являются ритуальными царскими регалиями и частью собрания музея Васила Божкова.many would appear to be considerably distasteful in their‘regalia' of covering.
на человеческую форму и многие пожалуй могут выглядеть просто отвратительно в своих« регалиях» покрова.picture candidates should have real regalia viability.
на фото кандидатов должны быть вещественные регалии состоятельности.North Carolina, was suspended for wearing"pirate regalia" which he said was part of his Pastafarian faith.
был отчислен из школы за ношение« пиратских регалий», которые, как он сказал, были частью его пастафарианской веры.This regiment became the heir of the famous 1st Guards Mine-Torpedo Aviation Regiment The Air Force twice of the Red Banner Baltic Fleet, to which all regalia and honorary names were transferred.
Этот полк стал наследником прославленного 1- го гвардейского минно- торпедного авиационного полка ВВС дважды Краснознаменного Балтийского флота, к которому перешли все регалии и почетные наименования.Queen Juliana gave a selection of her formal jewelry to the new Foundation Regalia of the House of Orange-Nassau,
Королева Юлиана сделала подборку ее формальных украшения и передала для« Фонда Регалий дома Оранских- Нассау»,Alexander assumed the principal items of Iranian dress and Achaemenid regalia, but not all details of that are clear.
Александр принял основные элементы иранского платья и ахеменидские регалии, но не все их детали понятны.library, archival and military regalia.
отделения войсковых регалий историческая библиотека.holder of many titles and regalia.
званий и регалий.titles, and regalia.
званий и регалий.just 1 km from Royal Regalia Museum and 1.1 km from Hua Ho Department Store.
городе Бандар- Сери- Бегаван, всего в 1 км от Музея королевских регалий и в 1, 1 км от универмага Hua Ho.
