Примеры использования Regeneration process на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The manufacturer shall confirm in writing that the maximum temperatures occurring during the regeneration process will not damage
Изготовитель в письменном виде подтверждает, что максимальные температуры, достигаемые в процессе регенерации, не приведут к повреждениюThe regeneration process may involve a variety of monomer/polymer purification steps in addition to washings,
Процесс регенерации может, помимо промывки, включать такие этапы очистки мономера/ полимера как дистилляция,During the regeneration process, the emission limits in table 2 of paragraph 5.2. can be exceeded.
Во время процесса регенерации предельные значения выбросов, указанные в таблице 2 пункта 5. 2, могут быть превышены.Dedifferentiation of cells means that they lose their tissue-specific characteristics as tissue remodels during the regeneration process.
Дедифференцировка клеток означает, что они теряют свои тканеспецифические характеристики, ткани перестраивает в процессе регенерации.Continuous regeneration" means the regeneration process of an exhaust after-treatment system that occurs either permanently
Непрерывная регенерация" означает процесс регенерации системы последующей обработки отработавших газов,Taken together, the TGF-β1 signaling pathway may serve as a potential therapeutic target for the heart regeneration process.
Взятые вместе, сигнальный путь TGF- β1 может служить в качестве потенциального терапевтической мишени для процесса регенерации сердца.The vehicle may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided that this operation has no effect on original engine calibration.
Транспортное средство может быть оснащено переключателем, способным предотвращать или допускать процесс регенерации при условии, что данная операция не оказывает влияния на первоначальную калибровку двигателя.Moreover, thanks to native collagen, the regeneration process is facilitated by the several biological properties of this molecule.
Кроме того, присутствие природного коллагена стимулирует процесс регенерации благодаря целому ряду биологических свойств этого вещества.enhances skin regeneration process, relieves irritation,
усиливает процесс регенерации, снимает раздражение,In addition, at least 80 news items from around the world covered the neighbourhood regeneration process.
Кроме того, по меньшей мере 80 новостных изданий со всего мира осветили процесс регенерации района.Engines equipped with exhaust after-treatment systems with continuous regeneration do not require a special test procedure, but the regeneration process needs to be demonstrated according to paragraph 6.6.1.
Двигатели, оснащенные системами последующей обработки отработавших газов с непрерывной The regeneration process shall occur at least once during the WHTC hot start test.
В ходе испытания ВСПЦ в условиях запуска двигателя в прогретом состоянии процесс регенерации должен происходить не менее одного раза.cell regeneration process is activated, and useless substances are removed.
питательными веществами, активизируются процессы регенерации клеток, удаляются бесполезные вещества.Nandrolone is known to relieve muscle pain and speeds up the regeneration process of the muscles.
Знаны, что сбрасывает Нандролоне боли в мышцах и скорости вверх по процессу регенерации мышц.one can manually manage the regeneration process;
можно самостоятельно управлять процессом регенерации.Based on our innovative LANS Med concept, we will set off your regeneration process so you can relax and recharge.
На основе нашей инновативной концепции LANS Med пациенты начинают терапию с процесса восстановления, который помогает им зарядиться энергией на длительное время.The principle of treatment is very simple- matrix launches and stimulates the regeneration process, due to which the damaged tissues are replaced with new structures,
Принцип лечения предельно прост- матрица запускает и стимулирует процесс регенерации, за счет чего поврежденные ткани замещаются новыми структурами,The regeneration process shall occur at least once during the WHTC test
Процесс рекуперации должен происходить не менее одного раза в in these cases we start the regeneration process of the skin and all the necessary controllers for faster recovery.
в данных случаях запускаем процесс регенерации кожного покрова и все необходимы регуляторы для быстрого восстановления.If the regeneration process requires more than one operating cycle,
Если для осуществления процесса регенерации требуется более одного эксплуатационного цикла,
