REGIONAL ACTION FRAMEWORK - перевод на Русском

• региональной основы действий
• региональную рамочную программу действий
• региональная основа действий

Примеры использования Regional action framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ministerial Declaration to"Get Every One in the Picture" in Asia and the Pacific, and endorsed the Regional Action Framework on Civil Registration and Vital Statistics in Asia and the Pacific.
и одобрила Региональную основу действий по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

to consider endorsing a regional action framework through which to make the Regional Strategic Plan operational.
для рассмотрения возможности одобрения региональной системы мероприятий, позволяющих провести в жизнь Региональный стратегический план.

a major outcome of that effort was the commitment by the Commission to implement a regional action framework for addressing the food,
важным итогом усилий в этом направлении явилось то, что эта Комиссия взяла на себя обязательства по осуществлению региональной программы действий по преодолению продовольственного,

The preliminary draft ministerial declaration and regional action framework were developed under the guidance of the Regional Steering Group for Civil Registration and Vital Statistics in Asia
Предварительные проекты декларации министров и региональной основы действий были разработаны под руководством Региональной руководящей группы по вопросам регистрации актов гражданского состояния

namely a ministerial declaration and a regional action framework on CRVS in Asia and the Pacific;
декларации министров и региональной основы действий по регистрации актов гражданского состояния

endorsed a regional action framework of regional goals
одобрила региональную рамочную программу действий в области региональных целей

The Conference had before it the following documents:(a)"Draft regional action framework on civil registration and vital statistics in Asia Regional Steering Group for Civil Registration and Vital Statistics in Asia and the Pacific E/ESCAP/MCCRVS/CRP/1.">
Конференция имела в своем распоряжении следующие документы: a проект региональной основы действий по регистрации актов гражданского состояния

The Regional Action Framework responds to that request as a catalyst for Governments and development partners to focus
Подготовленная во исполнение данной просьбы Региональная основа действий играет роль катализатора,

Pacific Civil Registration and Vital Statistics Decade 2015-2024 and its related regional action framework of goals and targets,
статистики естественного движения населения на период 2015- 2024 годов и связанной с ним региональной рамочной программы действий по осуществлению целей

Regional action frameworks must be clearly linked with regional strategies
Региональные программы действий должны быть тесно увязаны с региональными стратегиями

IV. Implementation of the Regional Action Framework.
IV. Реализация Региональной основы действий.

Consideration of the preliminary draft regional action framework.
Рассмотрение предварительного проекта регионального плана действий.

Commitments toward implementation of the draft regional action framework.
Обязательства, касающиеся осуществления проекта региональной основы действий.

The six key principles for implementing the Regional Action Framework are.
Шесть основных принципов осуществления Региональной основы действий.

To provide secretariat support for the implementation of the Regional Action Framework;
Обеспечить секретариатское обслуживание осуществления Региональной основы действий;

To oversee regional reviews of progress in implementing the Regional Action Framework in 2020 and 2025;
Осуществлять контроль над проведением в 2020 и 2025 годах региональных обзоров прогресса, достигнутого в осуществлении Региональной основы действий;

Implementation of the regional action framework on civil registration and vital statistics in Asia
Осуществление региональной основы действий по регистрации актов гражданского состояния

triangular cooperation as means of implementation for the draft regional action framework.
трехстороннее сотрудничество в качестве инструментов осуществления проекта региональной основы действий.

National civil registration authorities are central to successful implementation of the Regional Action Framework, particularly realization of goals 1 and 2.
Национальные органы регистрации актов гражданского состояния играют важнейшую роль в успешном осуществлении региональной основы действий, особенно с точки зрения реализации целей 1 и 2.

The Conference expressed strong support for the draft regional action framework, noting its relevance
Конференция заявила о решительной поддержке проекта региональной основы действий, отметив ее актуальность