REGIONAL AND INTERREGIONAL COOPERATION - перевод на Русском

• регионального и межрегионального сотрудничества
• региональное и межрегиональное сотрудничество
• региональному и межрегиональному сотрудничеству

Примеры использования Regional and interregional cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The primary purpose of the meeting was to encourage regional and interregional cooperation in combating major accidents of marine pollution.
Главная цель совещания состояла в поощрении регионального и межрегионального сотрудничества в борьбе с крупными авариями, ведущими к загрязнению морской среды.

Regional and interregional cooperation provides a valid tool for sharing knowledge
Региональное и межрегиональное сотрудничество служит надежным средством обмена информацией

other regional meetings to improve regional and interregional cooperation.
другие региональные совещания для улучшения регионального и межрегионального сотрудничества.

his delegation considered that subregional, regional and interregional cooperation should be strengthened.
то Бангладеш считает, что необходимо расширить субрегиональное, региональное и межрегиональное сотрудничество.

The Special Unit should be maintained as a separate operational unit to promote regional and interregional cooperation.
Необходимо сохранить Специальную группу в качестве отдельного оперативного подразделения, цель которого- содействие развитию регионального и межрегионального сотрудничества.

thereby promoting regional and interregional cooperation.
будет способствовать развитию регионального и межрегионального сотрудничества.

developing countries could be bridged only by regional and interregional cooperation in outer space activities.
развивающимися странами может быть преодолен только с помощью регионального и межрегионального сотрудничества в космической деятельности.

Additionally, the meeting served to ensure regional and interregional cooperation, as well as the development of the Governments' own capacities to organize
Кроме того, проведение этого совещания преследовало цель обеспечить возможности для регионального и межрегионального сотрудничества, а также развития правительствами своего собственного потенциала по организации

sub-regional, regional and interregional cooperation and integration as well as multilateral cooperation.
субрегиональном и межрегиональном сотрудничестве и интеграции, а также на многостороннем сотрудничестве.

Regional and interregional cooperation, including the exchange of information and best practices on the latest trends in drug trafficking and abuse, has proven to be most
Наиболее эффективным методом борьбы с запрещенными наркотиками является региональное и межрегиональное сотрудничество, включая обмен информацией о последних тенденциях в области незаконного оборота наркотиков

Regional and interregional cooperation, including North-South and South-South cooperation,
Региональное и межрегиональное сотрудничество, в том числе по линии Север- Юг

There are prospects for operational expansion in the region with a focus on regional and interregional cooperation, which may pave the way for an increase in funding for UNODC action in the region.
Существуют перспективы оперативного расширения в регионе при уделении особого внимания региональному и межрегиональному сотрудничеству, что может привести к увеличению финансирования для действий УНП ООН в регионе.

Clearly, such a capability will support the goals of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space by enabling regional and interregional cooperation in space activities,
Очевидно, что создание такой инфраструктуры отвечает интересам Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, поскольку оно содействует региональному и межрегиональному сотрудничеству в космической сфере,

To enhance regional and interregional cooperation among small island developing States on education
Укреплять региональное и межрегиональное сотрудничество между малыми островными развивающимися государствами в вопросах образования

Emphasizes that regional and interregional cooperation in the field of space activities is essential to strengthen the peaceful uses of outer space, assist States in the development of their space capabilities
Подчеркивает, что региональное и межрегиональное сотрудничество в области космической деятельности имеет исключительно важное значение для укрепления режима использования космического пространства в мирных целях,

promote subregional, regional and interregional cooperation in the field of transport and communications;
в целях содействия субрегиональному, региональному и межрегиональному сотрудничеству в области транспорта и связи;

There should be more regional and interregional cooperation on space activities and national capacity-building,
Необходимо расширять региональное и межрегиональное сотрудничество по вопросам, касающимся космической деятельности

shared responsibility, regional and interregional cooperation, and the protection of public health,
совместной ответственности, региональному и межрегиональному сотрудничеству, а также охране общественного здоровья,

the Programme of Action stressed cooperation with the rest of the international community, including regional and interregional cooperation among small island developing States
в Программе действий подчеркивается важное значение сотрудничества со всеми остальными членами международного сообщества, включая региональное и межрегиональное сотрудничество между малыми островными развивающимися государствами

stressed the need to support regional and interregional cooperation in the field of space activities.
была подчеркнута необходимость содействия региональному и межрегиональному сотрудничеству в сфере космической деятельности.