МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• interregional
• inter-regional
• cross-regional
• intraregional
• transregional

Примеры использования Межрегиональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

развитию партнерских межрегиональных и межотраслевых связей.
developing partner interregional and interindustry relationships;

Пять глобальных или межрегиональных совещаний.
Five global or interregional meetings.

Развитие транспортной инфраструктуры, внутренних и межрегиональных пассажирских перевозок;
Developing transport infrastructure and internal and interregional passenger traffic;

Оценки региональных и межрегиональных программ.
Regional and interregional programme evaluations.

Увеличение количества сетевых международных и межрегиональных проектов.
Augmentation of network international and interregional projects.

Этот факт подчеркивает особую важ- ность межрегиональных операций.
That case highlights the particular importance of interregional operations.

Скачать: Положение о межрегиональных и всероссийских официальных спортивных соревнованиях по корэш на 2014 год.
Download: The position of the inter-regional and all-Russian official sports competitions koresh 2014.

Как следствие этого обнаружился целый ряд межрегиональных и субрегиональных инициатив.
Consequently, a number of interregional and subregional initiatives have emerged.

Содействие деятельности межстрановых и межрегиональных сетей.
Facilitation of cross-country and cross-region networks.

В рамках этой программы была интегрирована работа межрегиональных и региональных институтов.
The work of the interregional and regional institutes has been integrated into the programme.

Итоги работы субрегиональных и межрегиональных подготовительных совещаний;
Results of subregional and regional preparatory meetings;

Содействие установлению и развитию партнерских межрегиональных и межотраслевых связей.
Promote the establishment and development of inter-regional and inter-sector partnership relations.

Содействие установлению и развитию партнерских межрегиональных и межотраслевых связей.
To facilitate the establishment and development of interregional and inter-industry partnerships.

Программа правовой помощи тесно взаимодействует с неофициальной сетью межрегиональных и региональных партнеров.
The Legal Advisory Programme works closely with an informal network of interregional and regional partners.

региональных или межрегиональных соглашений.
regional or trans-regional agreements.

обладателем Гран При многочисленных международных, всероссийских и межрегиональных конкурсов.
a winner of numerous international, inter-regional and All-Russia contests.

Мы вновь подтверждаем важность межрегиональных, региональных и субрегиональных организаций для мобилизации поддержки
We reaffirm the importance of cross-regional regional, and subregional organizations to mobilize support

Общероссийский конкурс студенческого творчества, в рамках которого в период с марта по май проходят сотни вузовских и 11 межрегиональных фестивалей.
A pan-Russian student creativity competition that includes hundreds of university festivals and 11 inter-regional events.

Координация межрегиональных ознакомительных поездок в Италию,
Coordinating the opportunity for cross-regional study visits to Italy,

Тенденция роста межрегиональных поездок способствовала также развитию сектора туризма во многих развивающихся странах.
The growing trend in intraregional travel has also contributed to the growth of the tourism sector in many developing countries.