TRANSREGIONAL - перевод на Русском

• трансрегиональных
• межрегионального
• трансрегионального
• трансрегиональной
• трансрегиональные
• межрегиональных
• межрегиональные

Примеры использования Transregional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Azerbaijan attached great importance to regional economic cooperation and actively participated in transregional infrastructure initiatives.
Азербайджан придает исключительно важное значение региональному экономическому сотрудничеству и принимает активное участие в осуществлении инициатив в области создания трансрегиональной структуры.

infrastructure issues, transregional cooperation, information
транспорта и инфраструктуры, межрегионального сотрудничества, информационных

Regional and transregional initiatives to enhance cooperation in investigations against the smuggling of migrants along common routes should be encouraged and multiplied.
Следует поощрять региональные и межрегиональные инициативы, направленные на укрепление сотрудничества в проведении расследований фа к- тов незаконного ввоза мигрантов по общим маршрутам, и увеличивать их чис- ло.

conducting more than 40 transregional projects on energy efficiency,
Юнисон Групп реализовал более 40 межрегиональных проектов по энергоэффективности,

which in turn had transregional repercussions threatening the health of the global economy.
в свою очередь, имел трансрегиональные последствия, угрожавшие состоянию глобальной экономики.

awards will be distributed to the winners of the Transregional competition Serebryanye Niti of the North-West 2015.
вопросам корпоративных коммуникаций и награждение победителей Межрегионального конкурса« Серебряные нити- Северо-Запад 2015».

regional and transregional approaches to tackle maritime insecurity.
региональных и межрегиональных подходов к обеспечению безопасности на море.

New Transregional Partnerships and Projects.
новые межрегиональные партнерства и проекты.

inclusion and genuine transregional dialogue.
коллективизма и подлинного межрегионального диалога.

was participating in numerous regional, transregional and multinational projects and initiatives.
участвует в реализации целого ряда региональных, межрегиональных и многонациональных проектов и инициатив.

Transregional Competition and Corporate Media Forum Serebryanye Niti of the North-West 2015 is to be held in Saint-Petersburg prior to May holidays.
Межрегиональный конкурс и форум корпоративных медиа« Серебряные нити- Северо-Запад 2015» пройдет в Санкт-Петербурге накануне майских праздников.

It provides a platform for the transfer of expertise at the bilateral and transregional levels and contributes towards building partnerships between national institutions
Он служит платформой для передачи опыта на двустороннем и межрегиональном уровнях и способствует налаживанию партнерских отношений между национальными учреждениями

which are beginning to display a transregional nature-- for instance,
также решить другие проблемы, которые начинают проявлять трансрегиональный характер-- например,

Thirdly, Switzerland is happy to have actively participated in the transregional Platform for Human Rights Education and Training.
В-третьих, Швейцария с удовлетворением принимала активное участие в межрегиональной Платформе по образованию и подготовке в области прав человека.

many States seem to rely on regional initiatives and transregional cooperation activities.
по-видимому, опираются на региональные инициативы и межрегиональное сотрудничество.

shares China's desire to develop transregional cooperation.
разделяет стремление Китая развивать трансрегиональную кооперацию.

We also favour the establishment of mechanisms that would guarantee the representation of transregional groups, such as the League of Arab States
Мы выступаем также за создание механизмов, которые гарантировали бы представительство таких трансрегиональных групп, как Лига арабских государств

The appeal also suggested the reorganization of its divisional structure by splitting the two transregional"mega divisions",
Кроме того, в этом призыве содержалось предложение реорганизовать структуру отделов Департамента, разделив два его крупных трансрегиональных отдела-- Отдел Азии

Further stresses the importance of strengthening transregional and international cooperation on a basis of a common
Подчеркивает далее важность укрепления межрегионального и международного сотрудничества на основе общей

Azerbaijan places emphasis on the development of transregional transport and communication lines
Азербайджан делает упор на развитие трансрегиональных транспортных и коммуникационных магистралей