Примеры использования Межрегиональной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На субрегиональной, региональной и межрегиональной основе.
Поэтому его делегация приветствует бурный рост объема межрегиональной торговли.
His delegation therefore welcomed the growing upsurge of interregional trade.Часто страны осуществляют сотрудничество на межрегиональной основе.
Often, countries have cooperated on an interregional basis.Глобальный диалог будет проходить в формате межрегиональной конференции;
The global dialogue will be organized as an interregional conference;Потребности в ресурсах для межрегиональной деятельности.
Resource requirements for interregional activities.ЗИМОВА Юлия Константиновна- руководитель проекта" Ванечка", председатель правления межрегиональной общественной организации" Наши дети";
Zimova Yuliya- chairman of the interregional public organization"Nashi Deti".Доклад сопредседателей совещания межрегиональной группы экспертов.
Report of the Co-Chairmen on the Interregional Expert Group.Вице президент межрегиональной общественной организации« Ассоциация автомобильных инженеров».
Pavel Sereda is also a vice-president of Automotive Engineers' Association, the interregional social organization.Межрегиональной общественной организации« Большая Байкальская Тропа» Авторы статей.
For the inter-regional, non-governmental organisation«Great Baikal Trail» Contributors.Центр является межрегиональной научной организацией при Университете Аль- Азхар в Каире.
The Centre is an interregional academic organization that is attached to AlAzhar University in Cairo.Перемещения людей могут объясняться либо притоком иммигрантов, либо межрегиональной миграцией.
These moves could be international migrants or intraand inter-provincial migrations.В 2003- 2005 годах руководящие принципы ИНСАРАГ были пересмотрены межрегиональной рабочей группой.
Between 2003 and 2005 the INSARAG guidelines were revised by an interregional working group.Исследование факторов межрегиональной конвергенции/ дивергенции реальных доходов и« социального благополучия» регионов РФ.
Study of the factors of interregional convergence/divergence in real incomes and«social well-being» of Russian regions.ОМС стало логическим продолжением межрегиональной программы Европейского Союза ТРАСЕКА
Кабинет министров Украины утвердил создание межрегиональной таможни как подразделения Государственной фискальной службы ГФС.
The Cabinet of Ministers approved the establishment of cross-regional customs departments of State Fiscal Service of Ukraine GFS.Апрель 2012 года- Подведены итоги межрегиональной олимпиады школьников« Менделеев», среди победителей и призеров- 7 лицеистов по физике, литературе, английскому языку.
April 2012 of the year- Summed up the inter-regional Olympiad"Mendeleev", among the winners- 7 lyceum students in physics, literature, English.По мере расширения объема межрегиональной торговли наземный транспорт будет играть все более важную роль в сфере перемещения товаров и пассажиров в Азии.
As intraregional trade increases, land transport will play an increasingly important role in moving goods and passengers within Asia.По итогам совещания, проходившего с участием межрегиональной группы экспертов,
The meeting included the participation of a cross-regional group of experts,Конференция прошла в рамках межрегиональной информационной сессии« На пути к совершенству:
The conference took place in the framework of the inter-regional information session"On the Way to Perfection:Наряду с постоянным ростом объемов межрегиональной торговли такие протяженные железнодорожные сети в регионе способствуют также активизации дискуссии о соединении региональных железнодорожных сетей разных стран.
Together with the continuous increase in intraregional trade, these extensive railway networks in the region have accelerated the discussion on connecting regional railway networks across borders.
