TRANS-REGIONAL - перевод на Русском

• трансрегиональной
• межрегиональной
• трансрегиональных
• трансрегионального
• трансрегиональные
• межрегиональным

Примеры использования Trans-regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

safety passed certification in the central certification commission of Rostehnadzor, Moscow, the Trans-regional territorial certification commission, Nizhny Novgorod.
прошли аттестацию в Центральной аттестационной комиссии Ростехнадзора г. Москва, Межрегиональной территориальной аттестационной комиссии Ростехнадзора г. Н.

The Strategic Management Plan of the High Commissioner for Human Rights for 2006-2007 mentioned the Centre as one of the field presences of OHCHR that would contribute to implement the trans-regional strategy.
В Стратегическом плане управления Верховного комиссара по правам человека на 2006- 2007 годы этот центр упоминается в качестве одного из представительств УВКПЧ, деятельность которого будет содействовать осуществлению трансрегиональной стратегии.

In that spirit, France is committed, in the framework of an open, informal and trans-regional group of States-- the Blue Group-- to promoting the right to drinking water and sanitation and to working for its implementation.
Поэтому Франция привержена делу поощрения права на питьевую воду и санитарию и его осуществления в рамках открытой, неформальной, межрегиональной группы государств, или Голубой группы.

which will endeavour to evolve trans-regional arrangements with features such as trade liberalization,
который будет заниматься разработкой трансрегиональных механизмов с такой ориентацией, как либерализация, упрощение

hosted the first working meeting on the project“Developing Trans-regional information literacy for lifelong learning
состоялась первая координационная встреча по проекту« Развитие трансрегиональной информационной грамотности для обучения в течение всей жизни

The Ministers note that the establishment of a trans-regional centre for transport infrastructure in Sofia, within the framework of the Black Sea Economic Cooperation
Министры отмечают, что создание трансрегионального центра по вопросам транспортной инфраструктуры в Софии в рамках Организации черноморского экономического сотрудничества

over the years it has become an irreplaceable part of round-the-world journeys, trans-regional races and world-known rallies such as Paris- Dakar.
номинации« Лучший экспедиционный автомобиль» и не раз был замечен в кругосветных путешествиях, трансрегиональных маршрутах и таких мировых ралли, как« Париж- Дакар».

Developing Trans-regional information literacy for lifelong learning
Развитие трансрегиональной информационной грамотности для непрерывного образования

To develop interconnected programmes which can address the multidimensional and trans-regional aspects of the drug problem by linking different regional initiatives
Разработка взаимосвязанных программ, в которых могут рассматриваться самые различные и трансрегиональные аспекты проблемы наркотиков, посредством увязки различных региональных инициатив

as do efforts of this Group to establish and foster trans-regional cooperation through specific projects
усилия этой Группы, направленные на налаживание и развитие трансрегионального сотрудничества путем реализации конкретных проектов

as well as development of trans-regional corridors of Central Asia- Persian Gulf,
также развитие трансрегиональных коридоров Центральная Азия- Персидский залив,

the EU has engaged in long-term actions which counter global and trans-regional threats arising from proliferation of nuclear,
ЕС занят в долгосрочных мероприятиях по противодействию глобальным и межрегиональным угрозам, возникающим вследствие распространения ядерных,

makes possible to develop methods for conducting collaborative, trans-regional educational programs.
делает возможным разработку методов для ведения совместных, трансрегиональных образовательных программ.

and regional and trans-regional cooperation mechanisms,
региональные и межрегиональные механизмы сотрудничества,

to address violent extremism, terrorism, and narco-trafficking; enhance border security; and, confront other trans-regional threats", said US Army Gen.
повысить безопасность границ и противостоять другим трансрегиональным угрозам», сказал в заявлении от 9 марта генерал армии США Джозеф Вотел.

which should contribute to the implementation of multi-national and trans-regional mechanisms covering the whole region of the Gulf of Guinea.
должно способствовать формированию многонациональных и трансрегиональных механизмов, охватывающих весь район Гвинейского залива.

the EU has engaged in long-term actions which counter global and trans-regional threats arising from proliferation of nuclear,
ЕС занят в долгосрочных мероприятиях по противодействию глобальным и межрегиональным угрозам, возникающим вследствие распространения ядерных,

Development and executed by the German Agency for Technical Cooperation- supports trans-regional organisations in the victims' countries of origin,
выполненное Германским агентством по техническому сотрудничеству, призвано оказывать поддержку межрегиональным организациям в странах происхождения жертв,

The electricity transmission via trans-regional networks;
Передача электрической энер- гии по сетям межрегионального уровня;

In 160 regional and 50 trans-regional connections goods on pallets are delivered every day.
Доставка товаров на палетах ежедневно осуществляется по 160 региональным и 50 межрегиональным линиям.