МЕЖРЕГИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• interregional
• inter-regional
• cross-regional
• transregional
• intraregional
• intra-regional
• multiregional

Примеры использования Межрегионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

СОДЕЙСТВИЕ РЕГИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ Для России характерен высокий уровень индивидуального и межрегионального неравенства.
Fostering regional development Russia is characterised by high levels of inter-personal and inter-regional inequality.

Также планируется проведение в Ташкенте первого межрегионального форума Узбекистана и России.
It is also planned to hold the first inter-regional forum of Uzbekistan and Russia, in Tashkent.

XI. Практические рекомендации по развитию межрегионального сотрудничества в рамках законодательного аспекта.
XI. Practical recommendations for developing interregional cooperation: Legal aspect.

услуг;- расширение знаний;- укрепление межрегионального сотрудничества.
services;- Advancing knowledge;- Fostering inter-regional cooperation.

Крым демонстрирует успехи в развитии межрегионального сотрудничества.
Crimea demonstrates progress in the development of interregional cooperation.

Участники обсудили вопросы регионального и межрегионального сотрудничества.
Participants discussed regional and inter-regional collaboration.

Развитие горизонтального межрегионального сотрудничества.
Fostering horizontal interregional cooperation.

Укрепление регионального и межрегионального сотрудничества.
Strengthening of regional and interregional cooperation.

Содействию развитию инфраструктуры для межрегионального сотрудничества;
Promoting the infrastructure for inter-regional cooperation;

Рекомендация 1: Укрепление регионального и межрегионального сотрудничества.
Recommendation 1: Strengthening of regional and interregional cooperation.

Глобальная энергия» наградила победителей Межрегионального конкурса инженерных решений.
The"Global Energy" has awarded winners of the Inter-regional competition of engineering solutions.

Поощрения регионального, субрегионального и межрегионального сотрудничества;
Promotion of regional, subregional and interregional cooperation.

Родняков Алексей Викторович, заместитель руководителя Межрегионального научного центра финно-угроведения ФГБОУ ВПО« МГУ им.
Deputy Head of the Interregional Academic Center of Finno-Ugric Studies, Mordovia N.P.

Наконец, высокий уровень межрегионального неравенства способствует общему неравенству в масштабах страны.
Finally, a high level of regional disparity contributes to overall inequality on the national scale.

Германия содействует налаживанию регионального и межрегионального диалога с целью создания более безопасной обстановки.
Germany fosters regional and trans-regional dialogue in order to create a safer environment.

Лидер межрегионального общественного движения по развитию транспортной системы« Убитые дороги».
The leader of the“Bad Roads”, an interregional social movement for the development of the transport system.

Развитию межрегионального и международного взаимодействия;
Development of transregional and international cooperation;

координации усилий и межрегионального распространения передовых наработок;
dissemination of best practices across regions;

Необходимо укреплять межрегиональное сотрудничество, особенно на институциональном уровне, в интересах межкультурного и межрегионального диалога.
Greater inter-regional cooperation especially at the institutional levels for cross-cultural and regional dialogue.

Во втором предложении заменить" межрегионального" на" регионального.
In the second sentence, replace"An interregional" with"A regional.