TRANSREGIONAL in German translation

• Transregional
• Transregionale
• überregionale
• den Transregionalen
• Transregionalen
• überregionalen
• Transregionaler
• überregionaler
• überregional
• regionenübergreifende
• der Transregio

Examples of using Transregional in English and their translations into German

The Forum Transregionale Studien and the Max Weber Stiftung offer scholarly platforms through Explorative Workshops and Transregional Academies designed to enable the problem-oriented….
Das Forum Transregionale Studien und die Max Weber Stiftung stellen mit ihren Explorativen Workshops und den Transregionalen Akademien Freiräume bereit.

regional issues and pursue them from a transregional perspective.
regionenspezifische Fragestellungen verbinden und aus transregionaler Sicht verfolgen.

But it also leads to it being hardly visible on a transregional and national level.
Er führt aber auch dazu, dass sie auf überregionaler und nationaler Ebene wenig sichtbar ist.

Winter Academies intended to raise the profile of transregional research.
Forum internationale Sommer- bzw. Winterakademien aus, die der Profilierung transregionaler Forschung dienen.

The Forum Transregionale Studien and the Max Weber Stiftung offer scholarly platforms through Explorative Workshops and Transregional Academies designed to enable the problem-oriented collaboration of scholars, inviting them to identify, test and develop innovative research questions and projects from a transregional perspective.
Das Forum Transregionale Studien und die Max Weber Stiftung stellen mit ihren Explorativen Workshops und den Transregionalen Akademien Freiräume bereit, die WissenschaftlerInnen ermöglichen, an gemeinsamen Themen, Fragen und Projekten zu arbeiten und in transregionaler Perspektive weiterzuentwickeln.

The Forum Transregionale Studien and the Max Weber Stiftung- Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland(MWS) offer scholarly platforms through Exploratory Workshops and Transregional Academies designed to enable the problem-oriented collaboration of scholars, inviting them to identify, test and develop innovative research questions and projects from a transregional perspective.
Das Forum Transregionale Studien und die Max Weber Stiftung- Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland stellen mit ihren Explorativen Workshops und den Transregionalen Akademien Freiräume bereit, die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern ermöglichen, an gemeinsamen Themen zu arbeiten, innovative Fragestellungen und Projekte zu entwerfen, auszutesten und in transregionaler Perspektive weiterzuentwickeln.

Platform B: New Development Concepts- New Transregional Spaces?
Plattform B: Neue Entwicklungskonzepte- neue transnationale Räume?

To cooperate consistently with regional interest groups and with transregional organisations and associations.
Mit regionalen Interessengruppen sowie mit überregional tätigen Verbänden und Organisationen verlässlich zusammenarbeiten.

minimum amount of EUR 750,000 with transregional scope.
mindestens 750.000 Euro Volumen überregional.

grammar schools with transregional catchment areas.
Universität oder Gymnasium mit überregionalem Einzugsbereich.

Saw the launch of 34 new projects and 11 trans­regional innovation projects.
Wurden 34 neue Projekte und 11 transregionale Innovationsprojekte eingeleitet.

By developing cross­border and trans­regional activities that facilitate the exchange of positive experiences in this area.
Entwicklung grenzübergreifender und transregionaler Aktivitäten, die den Austausch positiver Erfahrungen auf diesem Gebiet erleichtern.

Urban-rural relations and transregional cooperation.
Stadt-Land-Beziehungen und überregionale Zusammenarbeit.

Transnational, transregional, and transcultural gender relations.
Transnationale, transregionale und transkulturelle Geschlechterverhältnisse.

Transregional relations, analysis of transnationalization and Europeanization processes.
Soziologie Transregionale Beziehungen, Analyse von Transnationalisierungs- und Europäisierungsprozessen.

Art history in a transregional and transcultural perspective, also outside Europe.
Kunstgeschichte in transregionaler und transkultureller Perspektive, auch außereuropäisch.

CMB Architecture is a Berlin-based owner-managed architecture and engineering office with a transregional approach.
CMB Architecture Berlin ist ein inhabergeführtes Architektur- und Ingenieurbüro mit überregionaler Ausrichtung.

We will provide tips on using regional and transregional catalogues to search for items.
Wir geben Tipps zur Recherche in regionalen und überregionalen Katalogen.

Transregional dialogue between academia,
Transregionale Dialoge zwischen Wissenschaft,

Transregional research for better weather forecasts.
Überregionale Forschung für bessere Wettervorhersagen.