INTERREGIONAL PROJECTS - перевод на Русском

• межрегиональных проектов
• межрегиональные проекты
• межрегиональными проектами
• межрегиональных проектах

Примеры использования Interregional projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

in all the interregional projects.
уделяемому НРС в каждом отделе и во всех межрегиональных проектах.

The Division on Transnational Corporations and Investment carried out a number of other investment-related activities under various small interregional projects.
Отделом транснациональных корпораций и инвестиций осуществлялся ряд других связанных с инвестициями видов деятельности по линии целого ряда небольших межрегиональных проектов.

The share in total expenditure of interregional projects increased in 1998 from the 1997 level.
По сравнению с 1997 годом доля расходов на межрегиональные проекты в совокупных расходах в 1998 году увеличилась.

Whenever possible, integrated country projects are linked to regional and interregional projects in related areas in order to increase overall impact.
Комплексные проекты по странам увязываются, по мере возможности, с региональными и межрегиональными проектами в смежных областях с целью повышения общей отдачи.

He encouraged UNCTAD to ensure that other regional and interregional projects and programmes benefited from that experience.
Он рекомендовал ЮНКТАД использовать этот опыт и в других региональных и межрегиональных проектах и программах.

124 new regional projects and 6 new interregional projects were initiated.
было начато осуществление 453 новых национальных проектов, 124 новых региональных проектов и 6 новых межрегиональных проектов.

projects in one region and interregional projects.
проекты в одном регионе и межрегиональные проекты.

linked to regional and interregional projects.
связана с региональными и межрегиональными проектами.

regional and interregional projects see chart 3.
региональных и межрегиональных проектов см. диаграмму 3.

Table 2 above indicates that regional and interregional projects accounted for 62 per cent of the total projects of the first five tranches.
В таблице 2 выше показано, что на региональные и межрегиональные проекты приходилось 62 процента общих проектов первых пяти траншей.

regional or interregional projects.
региональных или межрегиональных проектов.

regional projects and interregional projects.
региональные проекты и межрегиональные проекты.

where eight sub-regional and interregional projects and interdivisional cooperation activities are described.
в котором охарактеризованы восемь субрегиональных и межрегиональных проектов, а также деятельность по сотрудничеству между отделами.

In addition, UNFPA undertook to give increased attention to ensuring that interregional projects were included in evaluation plans.
Кроме того, ЮНФПА обязался усилить внимание к вопросам обеспечения того, чтобы в планы оценок включались межрегиональные проекты.

UNCTAD technical cooperation activities continued to be carried out on the basis of specific country projects, and regional and interregional projects.
Деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества продолжала осуществляться на основе конкретных страновых проектов и региональных и межрегиональных проектов.

regional and interregional projects of an intersectoral nature;
региональных и межрегиональных проектов межотраслевого характера;

regional and interregional projects and programmes.
региональных и межрегиональных проектов и программ.

When scaling interregional projects in specific regions, their content is determined in accordance with the needs of the local target audiences.
При масштабировании межрегиональных проектов в конкретные регионы их содержание адаптируется в соответствии с запросами местных целевых аудиторий.

Interregional projects from which all developing regions benefited accounted for some 50 per cent of total delivery.
На долю межрегиональных проектов, ориентированных на удовлетворение потребностей всех развивающихся регионов, пришлось порядка 50% совокупного объема.

Interregional projects and activities accounted for 11 per cent of the projects
На межрегиональные проекты и мероприятия приходилось 11 процентов этих проектов,