Примеры использования Межрегиональные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сокращение коснулось как страновых, так и межрегиональных проектов.
среднего предпринимательства и межрегиональных проектов.
medium-sized businesses and interregional projects.120 76 национальных, 25 региональных и 19 межрегиональных проектов.
25 regional and 19 interregional projects.Реализацию Программы стипендий в области прав человека, а также всех глобальных и межрегиональных проектов.
The implementation of the Human Rights Fellowship Programme and all global and interregional projects.Увеличение количества сетевых международных и межрегиональных проектов.
Augmentation of network international and interregional projects.В 2009 году в процессе реализации находилось 107 межрегиональных проектов.
In 2009, there were 107 active interregional projects.Межрегиональный проект<< Ländergender.
Interreg project"Ländergender.Межрегиональный проект в рамках проекта" Энергетическая эффективность- 21.
Климата и устойчивого развития межрегиональный проект в рамках программы.
Sustainable Development Interregional project of the EE21 Programme and.Межрегиональный проект в рамках программы ЭЭ- 21.
Interregional project of the EE21 Programme.регионы являются бенефициарами межрегиональных проектов.
regions also benefited from interregional projects.региональными и межрегиональными проектами на примере работы ЮНКТАД по вопросам политики в области конкуренции,
regional and interregional projects: the case of UNCTAD work on competition policy,Для консолидации региональных и межрегиональных проектов требуется создание тематических целевых фондов, способных привлекать многолетние взносы, вносимые несколькими донорами сразу.
The consolidation of regional and interregional projects requires the establishment of thematic trust funds able to attract multi-year, multi-donor contributions.Программа ЭЭ- 21 будет претворяться в жизнь в рамках субрегиональных и межрегиональных проектов и деятельности, осуществляемой по линии сотрудничества между отделами, включенных в трехлетний план работы по Программе.
The EE21 Programme is implemented through the sub-regional and inter-regional projects and interdivisional activities that are included in its 3-year Programme Plan.Эта программа включала 348 региональных и межрегиональных проектов, а общий объем финансирования составил 255 млн. долл. США.
The programme consisted of 348 regional and interregional projects with a total amount of $255 million in funding.региональных и межрегиональных проектов, охватывающих те направления деятельности, которые изложены в разделе 1.
regional and cross-regional projects covering the areas of activity noted in point 1.взаимовыгодных межрегиональных проектов;
mutually advantageous inter-regional projects;Программы социального партнерства состоят из межрегиональных проектов и локальных проектов,
Social partnership programmes consist of interregional projects and local В 2001- 2004 годах руководил более чем четырнадцатью региональными и межрегиональными проектами по обучению и информированию людей.
From 2001-2004 he conducted regional and inter-regional projects that focused on educating and informing the people on regional issues.региональных и межрегиональных проектов в следующих областях: центры по вопросам торговли.
regional and interregional projects in the fields of: trade points.
