Examples of using Interregional projects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2010, there were 81 active interregional projects(excluding associate experts and development account projects). .
年有81个执行中的区域间项目(不包括协理专家和发展账户项目)。This is particularly as regional and interregional projects are often analytical in nature and designed to buttress UNCTAD' s policy research and analysis.
这尤其是因为区域和区域间项目经常是分析性的，并旨在加强贸发会议的政策研究和分析。National, regional and interregional projects in the fields of transport and related services, trade facilitation and logistics, including Asycuda.
运输和相关服务、贸易便利化和物流领域的国家、区域和区域间项目，包括海关数据自动化系统。During the biennium, the Executive Board approved an amount of $7,018 million for country programmes of cooperation as well as for regional and interregional projects.
本两年期，执行局核定70.18亿美元用于国家合作方案以及用于区域和区域间项目。The secretariat managed to close a total of 24 regional and interregional trust funds in 2009, while 8 new regional and interregional projects were started.
年，秘书处共结束了24个区域和区域间信托资金，同时启动了8个新的区域和区域间项目。The Account encourages the close collaboration of entities of the United Nations Secretariat on innovative, cross-sectoral national, subregional, regional or interregional projects.
发展账户鼓励联合国秘书处各实体就创新型、跨部门的国家、次区域、区域或区域间项目密切协作。Interregional projects from which all developing regions benefited accounted for some 50 per cent of total delivery.
在所提供的总数中，约50%是所有发展中区域都受益的区域间项目。UNCTAD technical cooperation activities continue to be provided on the basis of national/country, regional and interregional projects(see chart 3).
贸发会议技术合作活动继续在国家、区域和区域间项目的基础上提供(见图3)。UNCTAD technical cooperation activities continued to be carried out on the basis of specific country projects, and regional and interregional projects.
贸发会议继续在特定国家项目、区域和区域间项目的基础上开展技术合作活动。UNCTAD technical cooperation activities continued to be carried out on the basis of specific country projects as well as regional and interregional projects.
年贸发会议技术合作活动继续在国别项目以及区域和区域间项目的基础上进行。Technical cooperation activities were carried out on the basis of country-specific, regional and interregional projects and programmes.
技术合作活动按国家、区域、区域间项目和方案实施。The distribution of UNCTADs technical cooperation shows a decrease in country and regional projects versus interregional projects.
This year, we have an all time high of 111 member States participating in national, regional and interregional projects.
今年有111个成员国参加国家、区域和区域间项目，创历史最高。In 2012, the secretariat managed to financially close 45 projects; of these, 22 were interregional projects, 6 were regional projects and 17 were country projects. .
年，秘书处结清了45个项目，其中22个为区域间项目，6个为区域项目，17个为国家项目。Some of the interregional projects entail assistance tailored to each country's needs, such as support for WTO-acceding countries, investment guides, and investment policy reviews.
有些区域间项目所需要的援助必须符合每个国家的需求，如对申请加入世贸组织的国家的支持、投资指南和投资政策审查等。The specific research undertaken on Zambia has illustrated a problem of reporting and lack of detailed data and information, notably regarding the activities implemented in regional/interregional projects.
赞比亚开展的具体研究显示，特别是区域/区域间项目中实施的活动，存在报告和缺乏详细数据和资料的问题。Ensuring the sustainability of the impact of regional or interregional projects requires that strong and committed partners take over from the United Nations entity upon project completion.
要想确保区域和区域间项目的影响的可持续性，就必须要在项目完成时，有既有实力也有决心的合作方将项目从联合国接管过去。Substantive inputs and provision of seed capital and other finance to local, national, regional and interregional projects supporting adequate shelter for all and sustainable human settlements development.
向地方、国家、区域和区域间项目提供实质性投入和原始资本，以支助人人有适当住房和可持续人类住区发展.Angola is also taking part in several regional and interregional projects included in the African Regional Co-operative Agreement for Research(AFRA) programmes.
安哥拉也参加了几个区域和区域间项目，包括《非洲区域核科学与核技术研究、发展和训练合作协定》（《非洲核合作协定》）的项目。In addition to the Trust Fund established exclusively for them and to projects undertaken in individual LDCs, LDCs will also benefit from relevant regional and interregional projects.
除专门为它们设立的信托基金和在单个的最不发达国家开展的项目外，最不发达国家还将从有关的区域和区域间项目中获益。
