Examples of using Collaborative projects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At BFP, we are committed to building collaborative projects with leading nonprofits, NGOs and social entrepreneurs to address pressing social problems.
在大成，我们致力于与主要的非营利组织、非政府组织和社会企业家建立合作项目，解决紧迫的社会问题。The role of international energy technology partnerships such as the IPHE for the development of the hydrogen economy and collaborative projects was noted.
It also offers a coherent and strategic way of addressing issues of interest to young students with opportunities for direct participation in collaborative projects.
它还提供了一个连贯和解决感兴趣的问题与机遇青年学生在合作项目直接参与的战略途径。Developing close ties with expatriates can also help developing countries generate research talent through collaborative projects.
与本国的外侨开展密切的联系也有助于发展中国家通过协作项目培养研究人才。WAITRO will strive towards achieving its mission through partnership among members from both developed and developing nations on collaborative projects to meet development challenges.
工技研协将致力于完成其使命，通过发达国家和发展中国家在合作项目中的伙伴关系，应对发展挑战。In this programme, you will develop the essential skills and knowledge utilised in film production working across a range of independent and collaborative projects.
在这个课程中，您将会开发出一系列独立和协作项目中的电影制作所需的基本技能和知识。Students work on their pronunciation and conversational skills as they participate in class discussions, collaborative projects, tests, and final exams.
学生们对他们的发音和会话能力工作，因为他们参与课堂讨论，合作项目，测试和期末考试。The workshop could generate mutual assistance and technical cooperation activities, joint research and training initiatives and other modalities of technical assistance in specific and collaborative projects.
讲习班能够产生相互援助和技术合作活动、联合研究和培训倡议和具体及协作项目中的其他技术援助形式。Surrounded by classmates from Germany to China, from Turkey to Taiwan, you will gain a global perspective during classroom discussions and collaborative projects.
从德国到中国，从土耳其到台湾，你将在课堂讨论和合作项目中获得全球视野。The foundation has over 200 members, and as well as shepherding Linux, it has a long list of“collaborative projects”.
Linux基金会拥有超过200个成员，大家不仅一起管理Linux，还确定了一个很长的“协作项目”列表。The program offers an education in global scientific standards, providing seminars, exchange programs and collaborative projects, thus aiming at raising students to a worldwide competition.
该计划提供全球科学标准的教育，提供研讨会，交流计划和合作项目，旨在培养学生参加全球竞争。For example, UNDP and the World Bank have established collaborative projects in Ethiopia and Sri Lanka.
例如，开发计划署和世界银行在埃塞俄比亚和斯里兰卡制订了协作项目。Their key strengths lie in the integration of fundamental theoretical ideas with practical applications, leading to a wide range of cross-disciplinary, collaborative projects.
其主要优势在于与实际应用基础理论整合思路，导致广泛的跨学科，合作项目。In the first sentence, replace the words" engaging in collaborative projects" with the words" coordinating collaborative projects".
第一句中，将"开展协作项目"改为"协调协作项目"。The program offers an education in global scientific standards, providing seminars, exchange programs and collaborative projects, thus aiming at raising students to a worldwide competition.
该计划提供了全球的科学标准，提供讲座，交流活动和合作项目的教育，从而旨在提高学生的国际竞争。Develop major collaborative projects between research programmes in developed and developing countries, particularly for the enhancement of poorly known or neglected crops;
B．开发发达国家和发展中国家研究方案间的重大合作项目，特别是为了促进鲜为人知／被忽略的作物；.It was underlined that the promotion of such positive international collaborative projects required the formation of public- private partnerships.
会议强调，推广这种积极的国际合作项目，需要结成公私伙伴关系。Also, for the first time, collaborative projects in defence technology, such as the development of marine surveillance drones, might be co-financed directly by the EU.
Fact 1: There are 115 million lines of code in The Linux Foundation's collaborative projects.
真相1：在这个Linux基金会的协作项目里有1.15亿行代码。Despite these problems, some large collaborative projects have achieved interesting and impressive results in developing rule-based grammars for several languages.
尽管存在这些问题，一些大的合作项目在为几种语言开发基于规则的文法上已取得了积极的和令人印象深刻的结果。
