COLLABORATIVE PROJECTS in Russian translation

• совместные проекты
• проектов сотрудничества
• совместных проектов
• совместных проектах
• проектах сотрудничества
• совместным проектам
• проекты сотрудничества

Examples of using Collaborative projects in English and their translations into Russian

Gazprom Neft also uses the benefits of innovation in collaborative projects with major international oil and gas companies.
Газпром нефть» использует положительный опыт внедрения инноваций в совместных проектах с крупнейшими мировыми нефтегазовыми компаниями.

Collaborative projects with landscape designers,
Совместные проекты с ландшафтными дизайнерами,

The WFP Library assists inter-agency cooperation through collaborative projects with its counterparts in the United Nations system,
Библиотека ВПП содействует межучрежденческому сотрудничеству посредством совместных проектов с ее коллегами в системе Организации Объединенных Наций,

quantitative methods enriches the Foresight methodology and increases synergies from mutual learning of specialists in collaborative projects.
количественных методов способствует обогащению методологии Форсайта и усиливает синергетические эффекты при взаимном обучении специалистов в совместных проектах по исследованию будущего.

Game Players also declared that the gameplay was"simple", but that it lived up to previous Capcom and Disney collaborative projects with its"top" graphics and responsive controls.
Рецензент Game Players также заявил, что игровой процесс был« простым», однако он не уступает предыдущим совместным проектам Capcom и Disney благодаря своей« топовой» графике и гибкому управлению.

Hence the clear testimonial of that is represented by the collaborative projects of distance learning,
Совместные проекты дистанционного образования, проводимые под эгидой Российского кардиологического Общества

take part in creative and collaborative projects.
трудоустройства, творчества и совместных проектов людей с такими диагнозами, как аутизм, синдром Дауна и ДЦП.

What was your approach with the actors with whom you worked in collaborative projects with Cirque du Soleil?
Каков был Ваш подход к актерам, с которыми Вы работали в совместных проектах с Cirque du Soleil?

discuss future collaborative projects in the field;
обсудить будущие проекты сотрудничества в этой области;

Additional collaborative projects, involving UNDP, the Electoral Assistance Division
В настоящее время рассматривается новые совместные проекты с участием ПРООН,

The CITES adopted a costed work programme for 2009-2011 to implement collaborative projects and work programmes with other organizations through the MoUs concluded under the authorization of the CoP.
Для реализации совместных проектов и программ работы с другими организациями на основе МОТ, заключенных с разрешения КС, СИТЕС принята программа работы с разверсткой расходов на 2009- 2011 годы.

Use collaborative projects to increase motivation
Xi использовать совместные проекты для повышения мотивации

other such collaborative projects would also provide a useful input to the meeting discussions.
и других подобных совместных проектов также послужит полезным вкладом в дискуссии на этом совещании.

Instead, the meeting should look into alternative innovation models such as open collaborative projects that can contribute to a shared commons of knowledge to the benefit of all.
Вместо этого на совещании следует рассмотреть альтернативные модели инновационной деятельности, такие как совместные проекты открытого состава, которые могут использовать общие знания на благо всех.

The role of international energy technology partnerships such as the IPHE for the development of the hydrogen economy and collaborative projects was noted.
Была отмечена важная роль международных партнерств в области освоения энергетических технологий, таких, как Международное партнерство по водородной экономике( МПВЭ) в формировании водородной экономики и разработке совместных проектов.

that also have collaborative projects with this concept store.
которые также выпускали совместные проекты с известным парижским бутиком.

I definitely see that preserving parts of your language and culture through collaborative projects makes a lot of sense.
Мне кажется, сохранение элементов языка и культуры с помощью совместных проектов имеет смысл.

innovation around the world, and bringing education partners together to work on collaborative projects.
инновационных идей Великобритании в других странах, а также совместные проекты с партнерами по образованию.

regional and international collaborative projects.
региональных и международных совместных проектов.

has considerable experience in implementing and managing large scale collaborative projects despite its relatively small life-time and size.
размер, Ионический университет имеет значительный опыт в реализации крупных совместных проектов и их управления.