Examples of using Interregional in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These include developing regional agricultural policy, promoting interregional agricultural trade and developing an efficient regional market and value chain for agricultural products.
Maria Kannabikh, president of the non-commercial organization Interregional Charitable Fund of Assistance to Prisoners, is categorically against the death penalty.
俄非政府组织"跨地区囚犯协助慈善基金会"负责人玛丽亚•卡纳比赫（MariyaKannabikh）坚决反对实行死刑。Ensure that interregional, regional and bilateral free trade agreements are coherent and compatible with the multilateral trading system.
确保区域间、区域和双边自由贸易协定协调一致，同多边贸易体系相容.On 8 September 2005, the Interregional City Court of Bishkek annulled the DMS decision of 26 July 2005 and upheld Rakhimov' s appeal.
年9月8日，Bishkek市区际法院宣布移民局2005年7月26日的决定无效，支持Rakhimov的上诉。To ensure that the matter would be investigated by qualified personnel, it had been transferred to the Caucasian Interregional Procurator' s office.
此案已转交给高加索跨区检察署处理，以便由合格人员调查此案。The modalities and mechanisms for promoting South-South cooperation are based on bilateral, sub-regional, regional and interregional cooperation and integration as well as multilateral cooperation.
促进南南合作的模式和机制是基于双边、次区域、区域和区域间的合作和一体化以及多边合作。The estimate corresponding to this subprogramme also includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute($21 million).
本次级方案下的资源概算也包括联合国区域间犯罪和司法研究所分资金（2,100万美元）。On 13 December 2005, the Bishkek City Court quashed the decision of the Interregional City Court of Bishkek of 8 September 2005 and upheld the DMS appeal.
年12月13日，Bishkek市法院宣布Bishkek市区际法院2005年9月8日的判决无效，支持移民局的上诉。And third, in that it is a project that aims at both regional and interregional integration from the outset.
第三，它的目标从一开始就是地区和跨地区一体化。Note by the Secretariat transmitting the report of the Alliance of Small Island States Interregional Preparatory Meeting for the Summit.
秘书处的说明，转递小岛屿国家联盟关于可持续发展问题世界首脑会议区域间筹备会议的报告.(r) Promoting and supporting capacity-building at the national level was an important element of regional and interregional cooperation;
(r)促进和支持国家一级的能力建设是区域和区域间合作的一个重要因素；.Background information on candidates nominated to fill positions on the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
填补联合国区域间犯罪和司法研究所理事会职位的提名候选人的背景材料.On 26 December 2005, the Interregional City Court of Bishkek upheld the DMS decision of 26 July 2005 and rejected Tashbaev' s appeal.
年12月26日，Bishkek市区际法院维持移民局2005年7月26日的决定，驳回Tashbaev的上诉。(b) Consider the outcomes of the interregional workshop in conjunction with the implementation of the work plan for Working Group 4.
(b)结合第4工作组工作计划之执行，审议区域间讲习班的各项成果。In an effort to carry out the most effective transfer of knowledge, the Statistics Division implements a balanced programme of national, regional and interregional training workshops.
为了努力开展最有效的知识转移，统计司执行了一个均衡的国家、区域和区域间培训讲习班方案。And third, in that it is a project that aims at both regional and interregional integration.
第三,它的目标从一开始就是地区和跨地区一体化。GSTP and other South- South interregional initiatives can contribute to strengthening developing countries' role as a dynamic force in the growth of world trade.
全面贸易优惠制和其他南南区际倡议有助于加强发展中国家作为世界贸易增长中有活力的力量的作用。Crime Prevention and Criminal Justice Division, Statistics Division, United Nations International Drug Control Programme, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
预防犯罪和刑事司法司、统计司、联合国国际药物管制规划署、联合国区域间犯罪和司法研究所。The first such meeting is envisaged in connection with the next Interregional Debt Management Conference, to be held in June 2005.
预期协商小组第一次会议将于2005年6月举行下一次债务管理区域间大会时召开。In addition, Burundi and Kenya in East Africa and India in South Asia will be included in regional and interregional activities.
此外，东非的布隆迪和肯尼亚及南亚的印度将被纳入区域和区域间活动。
