INTERREGIONÁLIS in English translation

• interregional
• inter-regional

Examples of using Interregionális in Hungarian and their translations into English

Jean-Yves Le Drian, aki az RB autóipari ágazattal foglalkozó interregionális csoportjának is elnöke,
Le Drian, who also chairs the CoR's interregional group on the automotive sector,

regionális és interregionális együttműködési partnerségi stratégiáinak támogatásával,
regional and inter-regional cooperation partnership strategies,

majd Georgios DASSIS felszólalását követően az Elnökség dönt az EGSZB interregionális együttműködési program tervezési bizottságában való részvételéről, amennyiben ez a részvétel nem jár semmilyen pénzügyi kihatással az EGSZB-re nézve.
the Bureau decided to involve the EESC in the work of the planning committee of the future interregional cooperation programme, provided that this had no financial consequences for the Committee.

regionális és interregionális együttműködési partnerségi stratégiáinak támogatásával,
regional and inter-regional cooperation partnership strategies,

regionális és interregionális együttműködési partnerségi stratégiáinak támogatásával,
regional and inter-regional cooperation partnership strategies,

Az e cikk 1. bekezdésében előírt intézkedések végrehajtásának megkönnyítése érdekében a részes államok- hazai joguknak megfelelően és a regionális, interregionális és nemzetközi szervezetek általi vonatkozó, a pénzmosással szembeni kezdeményezések által ösztönözve- a következőket teszik.
In order to facilitate implementation of the measures provided for in paragraph 1 of this article, each State Party, in accordance with its domestic law and inspired by relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations against money-laundering, shall.

transznacionális és interregionális együttműködés támogatására,
transnational and inter-regional cooperation, and, in particular,

különösképpen a kohéziós alapok- lehetővé tették, hogy az utóbbi tíz, tizenöt évben a fontos regionális és interregionális útvonalak érezhetően feljavuljanak:
Cohesion Fund in particular- has enabled a considerable improvement in the major regional and inter-regional road systems,

Workshop stakeholderek részvételével, interregionális munkacsoport, tanulmányi kirándulás,
Workshop with the participation of stakeholders, an interregional working group,

hogy interregionális vagy városközi tudáscserét valósítsanak meg,
the very purpose of which being interregional or intercity knowledge exchange,

a RéB kevésbé fejlett régiók interregionális csoportjának vezetője, Radimir Čačić,
such as Mr. Tadeus Truskolaski, president of the Interregional Group of Less Developed Regions of the CoR,

saját jogrendszerük alapelveinek megfelelően- figyelembe veszik a regionális, interregionális és nemzetközi szervezetek vonatkozó kezdeményezéseit,
take note of the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations, such as the International Code

modernizációra irányuló partnerségi projektek ösztönzése céljából, a transznacionális, interregionális és határokon átnyúló együttműködésre
encourage partnership projects for industrial modernisation with focus on transnational, inter-regional and cross-border cooperation

saját jogrendszerük alapelveinek megfelelően- figyelembe veszik a regionális, interregionális és nemzetközi szervezetek vonatkozó kezdeményezéseit,
take note of the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations, such as the International Code

körülbelül 53 millió euró. Ez mintegy 12%-a annak az összegnek, amelyet a Közösség a 2007- 2013-as időszakra a kohéziós politika részét képező„európai területi együttműködés” célkitűzés keretében interregionális együttműködési és hálózatépítési programokra irányozott elő.
amounts to some €53 million, which represents approximately 12% of the total EU investments earmarked for the interregional cooperation and networking programmes under the European Territorial Cooperation Objective of Cohesion Policy for 2007-2013.

transznacionális és interregionális uniós együttműködés javítása,
transnational and interregional cooperation within the Union,

A helyi iskolákat, egyetemeket és kutatóintézeteket regionális és interregionális kiválósági hálózatokban kell összekapcsolni- a Hetedik Kutatási, Technológiai Fejlesztési És Demonstrációs Keretprogramban szereplő Kapacitás programnak,
Local schools, universities and research institutions should be linked together in European regional and interregional networks of excellence- as provided for in the Capacities programme of the Seventh framework programme for research,

mint ahogy azt az előadó is kiemeli, figyelembe véve"az egyéb kétoldalú és interregionális kereskedelmi tárgyalások során felmerült problémákat”.
as the rapporteur underlines, taking into account'the problems that have been encountered by other bilateral and interregional trade negotiations'.

regionális és interregionális integráció, az intézmények
regional and interregional integration, institutional

amelyek közül mindhárom kifejezetten említi a legkülső régiók regionális integrációjának szükségességét a CARIFORUM keretei között, valamint hogy interregionális piacot kell létrehozni e két fél között a régió általános fejlődése érdekében.
the European Union's strategy for the Caribbean, or its strategy for the ORs, all three of which explicitly mention the need for the regional integration of the ORs within the Cariforum and for the creation of an interregional market between these two parties, aimed at the overall development of the region.